| Der Job ist mir so gut wie sicher. Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | يا صاح , العمل جيد جداً مثلى أنا أنا مدين لك تماماً |
| Hey. Ich dachte schon, du hättest mich hier zurückgelassen. Ich bin dir was schuldig, Kumpel. | Open Subtitles | مرحبا، إعتقدت أنك أقلعت بدوني . أنا مدين لك بواحدة ياصاحبي |
| Bin ich dir was schuldig, oder du mir? | Open Subtitles | هل أنا مدينٌ لك أم أنت مدينٌ لي؟ |
| Ich war dir was schuldig. | Open Subtitles | تصورت بأنّي مدينٌ لك. |
| Sally? - Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | و يا (سالي)، أنا مدينٌ لكِ بواحدة |
| - Danke, Kleiner. Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | شكرا , يا فتي انا مدين لك بواحدة |
| Ich dachte, ich sei dir was schuldig. Das bist du auch. | Open Subtitles | ـ ظننتُ أنني مدين لك ـ أجل، إنّك كذلك |
| Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | الشكر لك. نعم، أنا مدين لك واحدة. |
| Ich bin dir was schuldig. Ich muss wissen was. | Open Subtitles | أنا مدين لك بشيء ما وأريد أن أعرف ما هو |
| Dein Freund Wickery hat genug Stoff zum reden, der ist dir was schuldig. | Open Subtitles | وأنا واثق أنه مدين لك بأمر |
| Leo ist dir was schuldig, Baby. | Open Subtitles | "ليو" مدين لك يا حبيبتي. |
| Ich war dir was schuldig. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي مدينٌ لك. |
| - Ich bin dir was schuldig, Josie. | Open Subtitles | (أنا مدينٌ لك يا (جوزي - في أيّ وقت يا عزيزي - |
| - Ich werde dir was schuldig sein. | Open Subtitles | -سوك) ) -سأدين لكِ بواحدة . |
| Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | شكراً , أدين لك بواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 