عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir was vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لك شيئاً
-
لك قصة
| Komm. Ich spiele dir was vor. | Open Subtitles | تعالي سأعزف لك شيئاً |
| Komm. Ich spiele dir was vor. | Open Subtitles | تعالي سأعزف لك شيئاً |
| Ich spiele dir was vor. | Open Subtitles | سأشغل لك شيئاً. |
| OK. Kriech rein. Ich les dir was vor. | Open Subtitles | حسنا, افسحى لى بعض المجال وسأقرأ لك قصة قبل النوم. |
| Du gehst wieder ins Bett, und ich lese dir was vor. | Open Subtitles | اتعرفين, اسمعي, لماذا لا تذهبين الى الفراش واوعدك بان اقرا لك قصة |