| Sie hat sich erhängt, an einem Ast, direkt über der Stelle, an der Sie stehen. | Open Subtitles | لقد علقت نفسها بغصن الشجرة مباشرة فوق رأسك. |
| Dieses Wasser trinkt man in den Dörfern, die sich direkt über Ihrer Pipeline befinden. | Open Subtitles | بالطبع. هذا هو الماء الذي يشربونه في القرى، منها مباشرة فوق خط أنابيب الخاص بك. |
| Er reinigt das Büro direkt über dem gesicherten Serverraum. | Open Subtitles | إنّه ينظف في المكتب مباشرة فوق غرفة الخوادم المأمنة |
| Er verstand, dass die Sonne direkt über der Stadt Syene stand, weil, als der Mann in den Brunnen hineinschaute, es eine gerade Linie bis zum Grund des Brunnens ergab, direkt am Kopf des Mannes vorbei hinauf zur Sonne. | TED | فعلم أن الشمس متواجدة مباشرة فوق مدينة أسوان، لأنه بالنظر لأسفل البئر، كان خطا مستقيما بدايةً من أسفل البئر لرأسه وصولا للشمس. |
| Wenn die Hand des Patienten direkt über dem Gesicht losgelassen wird, sollte sie auf ihrem Weg runter das Gesicht schlagen. | Open Subtitles | عندما تطلق يد المريض مباشرةً فوق الوجه يقترض ان يميل وجهه الى الاسفل |
| Wir sind nicht direkt über die Peninsula geflogen, aber ich konnte sie sehen von Weitem. | Open Subtitles | لم نحلق مباشرةً فوق شبه الجزيرة لكن.. استطعت أن أراها من على بعد كانت ناضجة تماماً |
| Ja, einfach schön sachte direkt über die Plate hinweg. | Open Subtitles | نعم، بلطف و سهولة، مباشرة فوق المنصة. |
| Wir sind in geosynchroner Umlaufbahn direkt über der Ragnar-Station. | Open Subtitles | (يبدو اننا في مدار (جياسن شوروناس مباشرة فوق محطة راجنار |
| Allerdings befindet sich der Ort des Ausbruchs direkt über dem Tunnel. | Open Subtitles | ولكن، تنفيس مباشرة فوق النفق؟ |
| direkt über der Garage. | Open Subtitles | مباشرة فوق المرآب. |
| Wir haben eine Drone direkt über Makin. | Open Subtitles | لدينا طائرة آلية مباشرة فوق (ماكين) |
| Das hier ist der Grundriss vom Apartment direkt über dem Tresor? | Open Subtitles | إذاً، هذه هي أرضية الشقة مباشرةً فوق القبو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 