عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direkt in den himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مباشرة إلى الجنة
| Klar doch, er schickt die Leute direkt in den Himmel. | Open Subtitles | بالطبع إنهُ يرسل النـاس مباشرة إلى الجنة |
| Mick Dundee kommt direkt in den Himmel. | Open Subtitles | أجل, (ميك داندي) سيذهب مباشرة إلى الجنة |