عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direkt ins fegefeuer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مباشرةً إلى المطهر
| Wenn man zu nah am explodierenden Dick steht, dann geht es direkt ins Fegefeuer. | Open Subtitles | ،أعتقد أن الوقوف بجوار (ديك) المُتفجِّر يرسلك مباشرةً إلى المطهر |
| Ich stand zu nah bei Dick, als er explodierte, was unsere Hintern direkt ins Fegefeuer schickte. | Open Subtitles | البقاء بالقرب من (ديك) المتفجِّر... . يرسلك مباشرةً إلى المطهر |