| Ich weiß, sie haben mich umgehauen, kurz bevor wir abgehoben haben, und haben nachgelassen, direkt, nachdem wir gelandet sind. | Open Subtitles | نعم لقد نوموني مباشرة قبل أن نقلع وأيقظوني مباشرة بعد هبوطنا |
| Gestern, direkt nachdem du uns erzählt hast, dass wir eine neue Mami haben. | Open Subtitles | أمس مباشرة بعد أن أخبرتنا أنه سيكون لدينا أم جديدة |
| Du musst sie dir angehört haben, direkt nachdem ich sie dir gegeben hatte. | Open Subtitles | نجاح باهر، ويجب استمعنا إليها مباشرة بعد أن أعطاه لك. |
| Die Zahlungen haben direkt, nachdem die Port-Jefferson-Brücke genehmigt wurde, aufgehört. | Open Subtitles | المال توقف مباشرة بعد الموافقة على جسر بورت جيفرسون. |
| Vor etwa sechs Monaten, direkt nachdem wir hierher gezogen sind. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر خلت، مباشرة بعد أن انتقلنا إلى هنا. |
| direkt nachdem ich diese Desserts von dem Spendenbeschaffer abgeholt habe. | Open Subtitles | مباشرة بعد أن أشتري الحلويات لحفل المدرسة لجمع التبرعات |
| direkt nachdem Gates ihn als feindlichen Kämpfer betitelte. | Open Subtitles | مباشرة بعد معاينة غيتس له عدو مقاتل |
| direkt nachdem Gott sagte: "Es werde Licht", erschuf er viele Dinge... | Open Subtitles | مباشرة بعد أن قال القدير: "فليشرق النور على الكون" خلق مجموعة من المخلوقات |
| direkt nachdem er Amanda gefeuert hat. | Open Subtitles | مباشرة بعد طرد أماندا |
| Ich habe Dan direkt, nachdem ich mit Colin Schluss gemacht habe, angerufen. | Open Subtitles | (اتصلت على (دان) مباشرة بعد أن قطعت علاقتي ب(كولن |
| Wenn du mit Sheldon Doktoren- freundin schlafen willst,... direkt, nachdem wir aufhörten, uns zu sehen, mach das nur. | Open Subtitles | ليس ذلك من شأني (إذا أردتَ معاشرة صديقة (شيلدون مباشرة بعد انفصالنا، فلا بأس |
| Ein Klient hinterließ eine Tasche voll Bargeld in einem Müllcontainer, in der Lower East Side, direkt nachdem der SUV in ein Panini verwandelt wurde. | Open Subtitles | زبون قام بترك كيس مليئة بالمال في القمامة في الجانب الشرقي مباشرة بعد تحويل (السيارة إلى شطيرة (بانيني. |
| Agent Weston auf seinen Knien, und das bin ich, direkt nachdem ich Giselle tötete. | Open Subtitles | العميل (ويستون) على ركبتيه وهذا أنا مباشرة بعد أن قتلتُ (جيزيل) |
| Er ist wieder wie ausgewechselt, direkt nachdem Sam ihm noch eine dieser Schmerzpillen gab. | Open Subtitles | اصبح فظيع مرة اخرى مباشرة بعد ان اعطاه (سام) واحده من المسكنات |
| Direkt, nachdem es passiert ist. | Open Subtitles | مباشرة بعد حدوثه |
| direkt nachdem sie "Yay!" gesagt hätten. | Open Subtitles | مباشرة بعد قولهم رائع! |
| Ja, es war direkt nachdem ich Hoyt schnappte. | Open Subtitles | أجل، كانت... مباشرة بعد أن ألقيت القبض على (هويت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 