| Du kannst so sprechen, als sei ich direkt neben dir. | Open Subtitles | يمكنك محادثتي , كما لو كنت أقف بجانبك أين أنت ؟ |
| Aber am meisten solltest du den Mann bewundern, der direkt neben dir sitzt. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يجب أن تعجب به أكثر إنه يجلس بجانبك |
| Der einzige Schachmeister in dem Turnier hängt im Stammbaum direkt neben dir. | Open Subtitles | سيد الشطرنج الوحيد في هذه البطولة هو معلق الحق بجانبك على شجرة العائلة |
| Er wird direkt neben dir im Badezimmer auftauchen und Witze reißen über dein... | Open Subtitles | هو سَيَظْهرُ بجانبك في ... الحمّام،يَجْعلُالشقوقَحول |
| Merkst nicht mal, dass direkt neben dir jemand verreckt. | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن أحداً يموت بجانبك |
| Schrei mir nicht ins Ohr. Ich sitze direkt neben dir, wie du siehst. | Open Subtitles | لاتصرخ, أنا جالس بجانبك تماماً |
| Oder direkt neben dir? | Open Subtitles | أو هناك بجانبك ؟ |
| Du kannst deine Türen verschließen, aber ich wohne direkt neben dir, Tom. | Open Subtitles | ستغلق أبوابك (لكن أنا أسكن بجانبك يا (توم |
| Ich fliege direkt neben dir. | Open Subtitles | أنا هنا أنني أحلق بجانبك حقاً |
| Ich fühle mich, als würde ich direkt neben dir sitzen. | Open Subtitles | أشعر أني أجلس بجانبك تمامًا. |
| - Ja, ich glaube, direkt neben dir. | Open Subtitles | ) نعم، أعتقد أني ما زلت بجانبك مباشرة |
| Bart sitzt direkt neben dir. | Open Subtitles | (بارت) يجلس بجانبك تماماً |
| direkt neben dir. | Open Subtitles | انا هنا بجانبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 