| Das ist echt der Dracula-Anne-Rice-mäßige Kram, der direkt vor meinen Augen abgeht. | Open Subtitles | بحقك! إنها دراكولا , من نوعية حنة الأرز تحدث أمامي مباشرة |
| Es war direkt vor meinen Augen, und ich habe es nie kommen sehen. | Open Subtitles | كان الأمر أمامي مباشرة لكنّي لم أتوقعه أبداً |
| Es war direkt vor meinen Augen, und ich sah es nicht kommen. | Open Subtitles | كان الأمر أمامي مباشرة ولم أتوقعه أبداً |
| Weißt du, ich habe Tote gesehen, und ich habe gesehen, wie Menschen direkt vor meinen Augen erschossen wurden. | Open Subtitles | لقد رأيت جثثًا من قبل ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي |
| Ja, am Weihnachtsabend. Er ist direkt vor meinen Augen verschwunden! | Open Subtitles | نعم، في ليلة الميلاد لقد اختفى من أمامي |
| Das ist meine Freundin Ivy. Jemand hat sie gestern direkt vor meinen Augen getötet. | Open Subtitles | هذه خليلتي (آيفي)، ثمّة شخص قتلها ليلة البارحة أمام ناظريّ. |
| Er sagte mir, dass meine wahre Liebe direkt vor meinen Augen stände. | Open Subtitles | لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة |
| direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | فهناك تفاصيل أمامي مباشرة |
| Ich habe es direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | أنه أمامي مباشرة |
| Quinn, direkt vor meinen Augen? | Open Subtitles | (كوين)، أمامي مباشرة ؟ |
| direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | أمامي مباشرة |
| An diesem Abend verschwand Tok direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | في تلك الليلة (توك) تلاشى من أمامي |
| Ähm, direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | " أمام ناظريّ مباشرة! |
| Er steht direkt vor meinen Augen! | Open Subtitles | إنه هنا, يقف أمام عيني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 