| Wenn mir was passiert, wandert dein schwarzes Notizbuch direkt zur Polizei. | Open Subtitles | فإن حدث أي شيء لي, فإن كتابك الصغير سيذهب مباشرة إلى الشرطة. |
| Ich dachte, du wolltest direkt zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | وارادت قتلنا معا في السيارة اعتقدت انك ذاهبة مباشرة إلى العمل |
| Nachdem sie sortiert wurden, kommen sie direkt zur Spielzeugfabrik. | Open Subtitles | بمجرد أن يخزّنوا، فإن الرسائل تأتي مباشرة إلى مصنع الألعاب |
| Geht lieber direkt zur Basis. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهبوا مباشرةً إلى القاعدة. |
| Diese fünf Finger, die gehen direkt zur Seele des Menschen. | Open Subtitles | هذه الأصابع الخمسة تدخل مباشرةً إلى روح الرجل |
| Wir haben eine Reihe Untergrundtunnel ausgemacht welche direkt zur Hauptanlage führen. | Open Subtitles | لقد حدّدنا سلسلة من الأنفاق السفليّة التي تقود مباشرةً إلى المنشأة الرئيسة |
| Das ist ein Lüftungsschacht, er führt direkt zur Luftschleuse. | Open Subtitles | إنه في عمود التهوية ويصل مباشرة إلى فتحة الهواء |
| Wenn sie mir oder meiner Familie jemals zu nahe kommt, gehe ich direkt zur Polizei. | Open Subtitles | واذا اقتربت مني مرة أخرى أو من عائلتي سأذهب مباشرة إلى مركز الشرطة |
| Bringt das Geschenk direkt zur Königin. | Open Subtitles | سلِّم هذه الهدية مباشرة إلى الملكة نفسها. |
| Nun, ich dachte, es wäre gut, direkt zur Sache zu kommen. | Open Subtitles | حسنآ .. لقد إعتقدت أنه من الجيد أن أتجه مباشرة إلى مقصد الكلام |
| Ich muss nicht in den Warteraum. Bringen Sie mich direkt zur Galerie. | Open Subtitles | لست مجبرة لدخول غرفة الإحتجاز، بوسعك أخذي مباشرة إلى المعرض |
| Zwei Wochen lang gehst du direkt zur Schule und kommst danach direkt wieder nach Hause. | Open Subtitles | لمدة أسبوعين ، ستذهب مباشرة إلى المدرسة و تعود مباشرة إلى البيت بعدها لا نشاطات بعد المدرسة |
| Versorgungsgänge. Kommt man direkt zur medizinischen Fakultät. | Open Subtitles | ممرات إمداد تؤدي مباشرة إلى كلية الطب |
| Ich wollte nicht so direkt zur Sache kommen. | Open Subtitles | لم يفكّر للذّهاب مباشرة إلى الحبوب, لكنّ ... |
| Wir suchen den Schlüssel. Das ist okay. Führt mich direkt zur Waffenkammer. | Open Subtitles | خذني مباشرة إلى أرموري الأسلحة |
| He, spiel mit. Er führt dich direkt zur Kiste. | Open Subtitles | إقبلي بالأمر سوف يوصلكِ مباشرةً إلى الصندوق |
| Links kommen Sie auf einen Wanderweg, der direkt zur Brücke führt. | Open Subtitles | سيقودكَ إلى دربٍ جبليّ مباشرةً إلى الجسر. |
| Er guckt direkt zur Kamera. | Open Subtitles | واثق للغاية. إنه ينظر مباشرةً إلى الكاميرة. |
| Was passiert, wenn er geht und direkt zur Polizei marschiert? | Open Subtitles | ماذا لو خرج من هنا وذهب مباشرةً إلى الشرطة؟ |
| Alles geht direkt zur Hölle | Open Subtitles | كُلّ شيء يَتّجهُ مباشرةً إلى الجحيمِ |
| Wird direkt zur Beweis- und Beurteilungsabteilung geschickt. | Open Subtitles | يتم إرساله مباشرةً إلى الأدلة و الأحكام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 