| Letzte Woche mit den Fans spielt er fast Dirty Harry, jetzt hat er einen lähmenden Anfall von "sperrt mich ewig ein"? | Open Subtitles | ولا حتى للعلاج. لذا، في الأسبوع الماضي، هو تقريباً ذهب لي هاري القذر في اجتماع الجماهير |
| Dirty Harry? Perry Mason? | Open Subtitles | فيلم هاري القذر ، أم بيري مايسون؟ |
| - Wie Dirty Harry schon sagte: "Nichts gegen eine Schießerei, wenn's die Richtigen trifft." | Open Subtitles | كما قال "هاري القذر" لا ضرر في قليل من إطلاق النار " فيلم من تمثيل كلينت إيستوود" |
| Kein Wunder, dass sie ihn "Dirty Harry" nennen. Er macht die Drecksarbeit. | Open Subtitles | (ليس غريباً على من يطلقون عليه (هاري القذر أن يسندوا له هذه المهمة اللعينة |
| Ja, ich hab Angst. Wir sollten gehen, bevor er wieder zum Dirty Harry wird. | Open Subtitles | أجل، أنا خائف، يجدر بنا الرحيل قبل أن يمارس أعمال "ديرتي هاري" علينا |
| Das hier ist so'n richtiger, echter "Dirty Harry" | Open Subtitles | هذا مسدس "ديرتي هاري" حقيقي. |
| Das ist Dirty Harry, wie er leibt und lebt! | Open Subtitles | إنه "هاري" القذر بعينه ماهي مشكلتك ؟ |
| Dirty Harry und Arnold Palmer in einer Person. | Open Subtitles | _ هاري القذر وآرنولد بالمير فى آن واحد |
| Nicht so schnell, Dirty Harry. | Open Subtitles | على مهلك هاري القذر |
| Ich kann nicht glauben, dass ich ein One-Night-Stand für Dirty Harry war. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أقف لليلة واحدة ، لـ(هاري) القذر |
| Gut gemacht, Dirty Harry. | Open Subtitles | -هذا كثير جداً، يا هاري القذر" شرطي " |
| Weil das letzte Mal machte sie da drin einen auf Dirty Harry. | Open Subtitles | أصبحت هاري القذر هناك |
| Er glaubt, er wäre Dirty Harry. | Open Subtitles | هذا الرجل يظن نفسه (كلينت "ايستوود) في فلم "هاري القذر |
| Du meinst, eine Mutter dreht ab und macht auf Dirty Harry? | Open Subtitles | كانت أم أحدهم وأنت تسحبها نحو "(هاري) القذر" |
| Warum Sie "Dirty Harry" heißen. | Open Subtitles | عن الذين يطلقون عليك هاري) القذر) |
| Deswegen nennt man mich "Dirty Harry". | Open Subtitles | أنت عرفت الآن لمَ أسمى بـ (هاري) القذر |
| Ich hab einen auf "Dirty Harry" gemacht. | Open Subtitles | بل "ديرتي هاري= هاري القذر" |
| - Keine Bewegung, Dirty Harry! | Open Subtitles | -اثبت مكانك يا (هاري) القذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 