| Sie haben die Kommunikation zwischen den Distrikten schon immer unterbunden. | Open Subtitles | لطالما قمع الكابيتول الاتصالات بين المقاطعات |
| Wir werden diese Botschaft heute Abend in allen Distrikten senden. | Open Subtitles | سوف نبث هذه الرسالة لجميع المقاطعات الليلة |
| Wir werden diese Botschaft heute Abend in allen Distrikten senden. | Open Subtitles | سنبث هذه الرسالة في جميع المقاطعات الليلة |
| In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks. | Open Subtitles | حدثت احتجاجات وثورات وإضرابات في 7 مقاطعات |
| In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks. | Open Subtitles | حصلت أعمال شغب وانتفاضات واضطرابات في سبع مقاطعات |
| Dafür passiert in den Distrikten zu viel. | Open Subtitles | ليس مع ما يحدث في المقاطعات |
| Weder hier im Kapital, noch in den Distrikten. | Open Subtitles | ولا في أي من المقاطعات |
| Sie haben die Kommunikation zwischen den Distrikten schon immer unterbunden. | Open Subtitles | قمعت (الكابيتول) التواصل بين المقاطعات منذ الأزل |
| Sie wollen den Distrikten eine Geschichte erzählen? | Open Subtitles | هل تريد منح المقاطعات قصة؟ |
| Weder hier im Kapitol, noch in den Distrikten. | Open Subtitles | ليس في (الكابيتول) ولا بأي من المقاطعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 