| Und ich sagte: "Am Ende werden wir uns treffen, wir werden eine Schnurrbart-Party machen, wir werden DJs haben, wir werden das Leben feiern und das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern." | TED | و قلت :" سنقوم جميعا بالإجتماع في نهاية الشهر ، سنقوم بتنظيم حفلة فكرتها مبنية على الشارب ، بوجود دي جي سنحتفل بالحياة، وسنقوم بتغيير وجه صحة الرجل" |
| Wir sind 40 DJs, jeweils zwei sind dran. | Open Subtitles | يوجد 40 مقدم دي جي وعشرين جهاز .. |
| In Miami bedeutet das, mit heißen DJs Parties zu feiern, die man nur betreten kann, wenn man zur Wahl angemeldet ist. | TED | في ميامي، هذا يعني حفلات طوال الليل مع منسقي أغاني رائعين حيث الطريقة الوحيدة بالدخول هي بإظهار أنك مُسجل للتصويت. |
| "Gelangweilt in Berkeley" kann warten. Ich habe DJs zu testen. | Open Subtitles | إذاً "ملل في بيركلي" لا أستطيع الإنتظار لدي تجارب أداء منسقي الأغاني |
| Da kommen doch viele DJs oder? Ja. | Open Subtitles | سوف يكون الكثيرين من مقدمين الاغاني هناك , صحيح ؟ |
| Und nachdem die Türsteher, Barkeeper und DJs bezahlt sind, behalten sie den Rest? | Open Subtitles | ،لكن هن لا يدفعن تكاليف الحراس .ساقيين الحانة، و مقدمين الموسيقى هل هم يلتقطون الأموال المتبقية هنا؟ |
| DJs Alibi hat sich bestätigt, oder? | Open Subtitles | تم فحص حجة غياب دي جي , أليس كذلك؟ |
| Kennt ihr irgendwelche DJs? | Open Subtitles | -هل تعرفين اي دي جي ؟ ؟ |
| Von DJs um die Ecke? | Open Subtitles | من مطعم (دي جي) بالجوار؟ |
| - Ich vermittle DJs für Partys. | Open Subtitles | أوظف منسقي الحفلات ابقي نفسي في المجال |
| Alle DJs von The Kwock sehen uns heute Abend spielen. | Open Subtitles | rlm; كل منسقي الأغنيات من "كواك" rlm; سيروننا ونحن نقدم عرضنا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 