| Bis ich schließlich auf Dr. Dmitry Gerashchenko von der medizinischen Fakultät Harvard traf. | TED | حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد. |
| Was ich weiß ist, dass Dmitry noch außerhalb der Stadt ist. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أن ديمتري لا يزال خارج المدينة |
| Was auch immer er will, scheint dort zu sein, weswegen Dmitry bei mir zu Hause arbeitete, | Open Subtitles | سيفعل ما يشاء ليصل إلى هناك ولهذا السبب كان ديمتري يعمل في بيتي |
| Dmitry Siljak-- bekannter Deckname des Schwarzmarkt-Waffenhändlers | Open Subtitles | ديميتري سيلجاك معروف بمتاجرة الأسلحة في السوق السوداء |
| Und dann der Heizlüftungseinbruch, da haben Sie und Dmitry sich verbündet? | Open Subtitles | وثم المتسلل للقصر أنت وديمتري وتحالفكم مع بعضكم ؟ |
| Als ich noch ziemlich jung war, hatte meine Mutter eine Affaire die Dmitry hervorgebracht hat. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً جداً والدتي كانت على علاقة غرامية أدت إلى ولادة ديمتري |
| Dmitry wies mich auf eine neue Veröffentlichung hin, in der ein deutsches Labor zeigen konnte, dass, wenn man bestimmte Geräusche im richtigen Moment im Schlaf darbietet, der Schlaf tiefer und effizienter wird. | TED | حدثني ديمتري عن اكتشاف جديد في الأدب، حيث أظهر مختبر في ألمانيا أنه إذا أمكنك تشغيل مجموعة من الأصوات في الوقت المناسب خلال نوم الناس، يمكنك فعلاً جعل النوم أعمق وأكثر فعالية. |
| Also Dmitry ist tot... und Boris lebt? | Open Subtitles | لذا ديمتري ميت... وبوريس هو على قيد الحياة؟ |
| Zuvor bei Royal Pains... Dmitry ist zurück. | Open Subtitles | __في الحلقات السابقة من آلام ملكية __ لقد عاد ديمتري |
| Was macht Dmitry da mit Boris's Porsche? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ديمتري بسيارة بوريس؟ |
| Dem Ding wonach Dmitry für ihn nachsehen sollte... | Open Subtitles | الشيء كان وجود ديمتري بحث عن... |
| Dmitry. Dmitry! Sein Puls ist schwach. | Open Subtitles | ديمتري نبضه ضعيف |
| Leider wurde der Fleck von einem russischen Spionagesatelliten aufgenommen, und Präsident Dmitry Medvedev hat das Hosen-Nässen als ein Zeichen der Schwäche gewertet. | Open Subtitles | ،لسوء الحظ رُصد الموقف ،من قبل أقمار تجسّس روسيّة ...(و أخذ الرئيس (ديمتري ميدفيديف الموقف على أنّه علامة على ضعف الأمريكيّين |
| Dima! Dmitry! | Open Subtitles | ديمتري |
| Dmitry. | Open Subtitles | ديمتري ديمتري |
| Ich glaube Dmitry's Beweggründe herausgefunden zu haben. | Open Subtitles | أعتقد بأنني عرفت سبب دوافع ديميتري |
| - Dima. - Hmm? Wie Sie gelernt haben, Hank, ist meine Beziehung mit Dmitry sehr kompliziert. | Open Subtitles | ّ ديميتري ّ نعم كما عرفت يا هانك |
| Drei Brüder, Hank... sie symbolisieren ein Dreiergestirn wonach sich Milos herbeisehnt zusammen mit Boris und Dmitry... | Open Subtitles | ثلاثة أشقاء، هانك... ترمز إلى الثلاثي يتوق ميلوس ل مع بوريس وديمتري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 