| Wir überprüften DMV, NCIC, Kreditbüros. | Open Subtitles | تحققنا من دائرة المركبات المتحركة ومركز معلومات التخطيط القوميّ ودوائر الائتمان |
| Wir verglichen Fogs DMV Bild mit dem Drexler Filmmaterial. | Open Subtitles | لقد قارنّا صورة (فوغ) من دائرة المركبات المتحرّكة مع شريط (دريكسلر) |
| In dieser Sekunde erinnere ich mich... an einen Kumpel beim DMV. | Open Subtitles | بالواقع، لقد تذكّرت للتو، لديّ رفيق في قسم إدارة السيارات. |
| Ich habe für sie gearbeitet... habe mich in die DMV gehackt, die FIN gewaschen. | Open Subtitles | قدمت لهم بعض الأعمال... كاختراق إدارة السيارات وإصدار أرقام تعريف سيارات غير قانونية |
| Das DMV (Verkehrsamt) verlangt einen Daumenabdruck, um eine Fahrlizenz zu bekommen. | Open Subtitles | إدارة شؤون السيارات تحتاج لبصمة إبهام لنحصل على رخصة السائق. |
| Wenn wir seine Abdrücke mit den DMV Aufzeichnungen abgleichen können, können wir seinen aktuellen Decknamen bekommen | Open Subtitles | إذا إستطعنا مطابقة بصمته مع سجلات إدارة شؤون السيارات، يمكننا أن نحصل على إسمه المستعار وعنوانه الحاليين. |
| - Dafür ist das DMV gut. Bei Führerscheinen gibt's massig Details. | Open Subtitles | حسنًا، عملاء "دي أم في" بارعون في التعامل مع الكثير من تراخيص السواق. |
| Warum das DMV oder MVD verlassen? | Open Subtitles | أعني، لمَ تركتِ "دي أم في" أو "أم في دي"؟ |
| Ich sage immer DMV. | Open Subtitles | "دي أم في" تمامًا. |
| Sie war bei beim DMV. | Open Subtitles | كانت تعمل لصالح "دي أم في". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 