عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doch alle gleich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعاً متشابهون
| - Skench-Dämonen. Sind doch alle gleich. - Immer dasselbe. | Open Subtitles | ــ تباً لشياطين "سكينتش", هم جميعاً متشابهون ــ هانحن ذا |
| Die sind doch alle gleich. | Open Subtitles | إنهم جميعاً متشابهون. |
| Die sind doch alle gleich. | Open Subtitles | إنهم جميعاً متشابهون. |
| Die sehen doch alle gleich aus! | Open Subtitles | انهم جميعاً متشابهون |