عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doch der herr war nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم يكن الرب
| Doch der Herr war nicht im Winde. | Open Subtitles | ـ و كسرت الصخور امام الرب ـ و لم يكن الرب في الريح |
| Aber nach dem Wind kam ein Erdbeben. Doch der Herr war nicht im Erdbeben. | Open Subtitles | ـ و بعد الريح زلزلة ـ و لم يكن الرب في الزلزلة |
| Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer! Doch der Herr war nicht im Feuer. | Open Subtitles | ـ و بعد الزلزلة نار ـ و لم يكن الرب في النار |