| Doch zuerst versammelt Euch ringsherum, Signorini, Signori, ihr seht einen Mann der die Ehre hatte den Papst zu rasieren. | Open Subtitles | لكن أولاً تجمعوا حولي سيداتي سادتي أنتم تنظرون إلى رجل حصل على شرف الحلاقة على يد البابا الأعظم |
| Doch zuerst müssen sie betäubt und gefesselt werden. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب عليهم أن يخدّروا و يقّيدوا. |
| Doch zuerst Applaus für alle unsere Teilnehmer. | Open Subtitles | لكن أولاً لنصفق لكل المتبارين |
| Selbstverständlich, Doch zuerst müssen wir noch eine kleine Formalität erledigen. | Open Subtitles | حسنا و لكن أولا هنالك شيء يجب أن يتم انهائه |
| Doch zuerst werde ich ihn für das leiden lassen, was er mir und meinem Bruder angetan hat. | Open Subtitles | ولكن أولاً سأجعله يعاني لما فعله بي وبأخي |
| Ich stimme zu. Doch zuerst die Siedler finden Ihr müsst. | Open Subtitles | اوافق على هذا , لكن اولا يجب تجدوا المستوطنين |
| Doch zuerst... | Open Subtitles | لكن أولاً |
| Doch zuerst muss ich Lily finden. | Open Subtitles | لكن أولاً عليّ أن أجد (ليلي) |
| Doch zuerst werde ich im Haus Ball spielen. | Open Subtitles | لكن أولا , سألعب الكرة في البيت |
| Doch zuerst wirst du uns... alles erzählen. | Open Subtitles | لكن أولا يجب أن تخبرنا... كل شيء. |
| Doch zuerst gehst du zum Barbier und nimmst ein Bad. | Open Subtitles | ولكن أولاً أذهب إلي الحلاق وخذ حماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 