عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dock sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رصيف المرفأ
| Das Boot ist bereit. Alle müssen bis 19 Uhr zur Abfahrt am Dock sein. | Open Subtitles | على الجميع أن يتواجدوا على رصيف المرفأ قبل رحلة العودة الساعة السابعة مساءا |
| Das Boot zum Festland fährt um 19 Uhr ab. Das gesamte Personal muss um 18:45 Uhr am Dock sein. | Open Subtitles | على الموظفين دون إستثناء, أن يتواجدوا على رصيف المرفأ 6: |