"dolan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دولان
• دولن

Wenn ich müde und schwach war, ging ich zu Dolan wie ein durstiger Mann, der in der Wüste eine Oase sucht.
فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر "بالتعب والضعف كنت أفكر فى "دولان كرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحة

Joni wollte immer warten, bis wir geheiratet haben,... dann hat sie sich für Dickie Dolan aufgeopfert,... die Nacht bevor er, mit dem Schiff, nach Fallujah ging, verlor ein Bein.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Captain Jack Dolan. Das ist Officer Edwards.
الرائد جاك دولان و هذا الضابط إدوار

Jimmy Dolan handelt mit chinesischen Gangs, den Triaden und den Snakeheads, und die sind skrupellos.
"إن "جيمى دولان يقوم ببعض الأعمال لصالح العصابات الصينية عصابات الثالوث ورأس الأفعى وهم متحجروا القلب

James Dolan ist gestorben und hat mir die Knicks vermacht?
جيمس دولن)، قد مات وترك لي ذا نيكس ؟ )

Mr. Dolan rechnet damit, dass ich Angst habe. Und ich habe Angst.
إن السيد "دولان" يعتمد على خوفى منه وأنا كذلك بالفعل

Ich habe noch nicht gehört, dass Jimmy Dolan verhaftet wurde.
أنا لم أر أى فقرة إخبارية "عن أنه تم القبض على "جيمى دولان

Ich bin nicht die Hilfe, nach der Sie suchen, Dolan.
أنا لست من يملك المساعدة التى تحتاجها يا "دولان"

Mr. Dolan, jeder hat eine dunkle Seite.
سيد "دولان"، كل شخص لديه جانب مظلم بداخله.

Die Klage läuft unter dem Namen "Rose Dolan".
" الإتهامات الموجهة ضدك موجهة ضد إسم " روس دولان

Miss Dolan ist frei, und ihr Eintrag wird gelöscht.
السيدة " دولان " سيتم الإفراج عنها وسيتم مسح هذا من سجلها

Sie dürfen gehen, Miss Dolan.
" لديكِ مُطلق الحرية في الذهاب يا سيدة " دولان

Auch, wie Direktor Terry Dolan sagt, mithilfe der Politik der Angst.
‏‏حتى لو تطلب ذلك استخدام سياسة التخويف، ‏كما يقول مديرها "تيري دولان". ‏

Wir sind wieder da, wo du, Terry Dolan und ich das Establishment stürzen wollten.
‏‏وعدنا إلى الزمن الذي كنت فيه ‏أنا وأنت و"تيري دولان"‏ ‏نخطط للقضاء على المؤسسة. ‏

Ich höre gern Radio, Mr. Dolan.
أحبّ الإستماع إلى المذياع يا سّيد (دولان).

Ich denke Mr. Dolan hat mit seinen schmutzigen Lügen einen neuen Tiefpunkt erreicht.
أظن أن السّيد (دولان) وصل لمستويات دنيئة جديدة بأكاذيبه القذرة.

Tut mir leid, daß Sie so früh abreisen müssen, Mr. Dolan.
يؤسفني أنك راحل بهذه السرعة يا سّيد (دولان).

Mr. Dolan hat mir geholfen, zu verstehen, daß wir eine große Chance verpassen.
السّيد (دولان) ساعدني لأرى أننا نفوت فرصة عظيمة.

Mr. Dolan, ich habe mich gefragt, vielleicht würden Sie uns morgen in die Kirche begleiten wollen.
سّيد (دولان) كنت أتسائل، ربما، إذا تود اللحاق بنا في الكنيسة غداً.

Guten Tag, Freunde, hier ist Tommy Dolan mit mehr wahren Geschichten von der Landstraße.
مساء الخير، يا أصدقاء، هنا (تومي دولان) أحمل مزيد من الحكايات الحقيقية من على الطريق.

Wir haben einen großartigen Autor, J.T. Dolan.
لدينا كاتب مدهش (جي تي دولن)