| Mister Doli, ich wollte nur das schöne Fräulein sehen. | Open Subtitles | أوه سيد دولي لقد أردت رؤية السيدة الجميلة |
| Ein großes Problem weniger für den alten Doli. | Open Subtitles | شيء واحد يبقى لتقلق عليه العجوز دولي |
| Haha! Der Wasserstrudel vom alten Doli ist wieder kaputt. | Open Subtitles | انكسرت دوامة دولي ثانية |
| Doli! Ist er da? | Open Subtitles | أوه دولي هل هذا؟ |
| Uaaargh! - Fflewddur! Doli! | Open Subtitles | إفلام دولي هل أنتما بخير؟ |
| Hach, Doli hat Recht. Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | دولي على حق لقد أخطأت |
| - [König] Doli! - Was ist jetzt schon wieder? | Open Subtitles | دولي ماذا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 