"dollar die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دولار في
• دولار فى
• دولار مقابل
• دولارات في الساعة

Ich traue keinem meine Seele an, der weniger als 400 Dollar die Stunde kostet.
لا أستطيع البوح بهذا الكلام لأحد يكلفني أقل من 400 دولار في الساعة

Die Waldorf Astoria für 8.000 Dollar die Nacht und die Präsidentensuite für 12.000.
تكلفته الجناح العادي 8000 دولار في الليلة وجناح رئيسي بتكلفة 12000 دولار

Wir stellen 25-Cent-Parktickets an einer Parkuhr aus, die 100 Dollar die Stunde kostet.
نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة.

Das sind gut und gern 400 Dollar die Woche.
هذا يعنى200 او 300 او 400 دولار فى الاسبوع

Dann halten Sie für 20.000 Dollar die Stunde Reden.
وسيقبضان 20 ألف دولار مقابل كل ساعة محاضرات يلقونها

Ich unterrichte gerne Amerikas Zukunft für 8 Dollar die Stunde, aber das reichte eben nicht.
بقدر ما استمتعت بتدريس التاريخ الأمريكي بـ 8 دولارات في الساعة ولكن هذا لن يجدي نفعاً

Und er ist bereit, einer Person wie Ihnen, 500 Dollar die Woche zu zahlen. Nicht wenig, oder?
وهو راغب بدفع 500دولار و100 دولار في الاسبوع نقدا

der es nur zum Museumswärter für 8 Dollar die Stunde brachte.
الوظيفة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها حارس متحف ب8 دولار في الساعة

Für 89 Dollar die Nacht, tun wir es.
نعم .. لغرفة بـ 89 دولار في الليلة الواحدة ..

Ja, die Suite ist noch frei. Sie kostet 3'200 Dollar die Nacht.
نعم لدينا جناح واحد متبقي و السعر هو 3200 دولار في الليلة

- Ja. Ich meine, für 1000 Dollar die Woche, werde ich alle tun, was sie will.
أعني, مقابل ألف دولار في الأسبوع سأفعل أي شيء تريده

Das war's schon. Für Recherchen berechnen wir 100 Dollar die Stunde, also gar nichts. Aber dann sind wir schnell bei mehr als 2.000.
سيكفلك هذا 20 دولار ، واذا اردنا القيام بتحريات فسيكلفك الأمر 200 دولار في الساعة ، وهذا رخيص

Gleicher Preis. Oder 11 Dollar die Stunde, plus sein Essen.
بنفس السعر، بوسعي فعلها بـ 11 دولار في الساعة، إذا دفعتِ ثمن الوجبات الخفيفة.

1250 Dollar die Woche und wir sind uns einig.
ما رأيك بـ 1250 دولار في أسبوع وبذا نتفق

Der ist viel mehr wert als einen Dollar die Stunde.
أعني بأنها تستحق اكثر من دولار في الساعه

Wir verdienen einen Dollar die Stunde. Das ist zehn Mal so viel wie davor.
نحن نجني دولار في الساعه هذا عشر أضعاف ما كنا نحصل عليه من قبل

Und du musst dich kleiden, als seist du 2.000 Dollar die Nacht wert.
ويجب أن تكون ملابسك وكأنك تستحقين ألفي دولار في الليلة

Er nennt sich Bob und bezahlt mich im Voraus. 200 Dollar die Nacht.
"يسمى نفسه "بوب و دفع لى مقدما ً 200 دولار فى الليلة

Ja, ich habe ein Zimmer. 15 Dollar die Woche.
-نعم أنا لدى غرفة للإيجار بخمسة عشر دولار فى الأسبوع أَنا أرغب فى مستأجر هادئ

Aber jetzt bedeutest du für mich nur 800 Dollar die Woche zusätzlich.
الأن سوف تكسبين فقط 800 دولار فى الشهر

Als ich klein war, verdiente ich vier Dollar die Woche mit Hausarbeit.
حينما كنت صغيرة ربحت 4 دولار مقابل العمل لمدة أسبوع

325 Dollar die Flasche.
زجاجة 325 دولار مقابل أوكسجين.

Sechs Dollar die Stunde befördert meine Familie auf die Straße.
ستة دولارات في الساعة ستضع عائلتي في الشارع