"dollar im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دولار في
• الدولار
• دولار كل

Von 44 Milliarden Dollar im Jahr 1997 auf 92 Milliarden Dollar im Jahr 2002.
من 44 مليار دولار في عام 1997 إلى 92 مليار في عام 2002

Ein Dollar aus dem Jahr 1913 entspricht dem Wert von 21,60 Dollar im Jahr 2007.
دولار واحد في عام 1913 يلزمه 21.60 دولار في عام 2007 ليساويه في القيمة

- Du warst vor paar Wochen bei ihm mit 75.000 Dollar im Kofferraum.
لقد زرتيه منذ أسابيع قليلة ومعك 75 ألف دولار في حقيبة سيارتكِ،

Manche verdienen so zwischen 200 bis 700 Dollar im Monat, indem sie ihren Nachbarn ihr Auto überlassen, wenn sie es nicht brauchen.
يجني الناس ما بين ٢٠٠ و ٧٠٠ دولار في الشهر من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.

Der amerikanische Durchschnittshaushalt gibt 1.000 Dollar im Jahr in der Lotterie aus.
المنزل الأمريكي العادي ينفق 1,000 دولار في السنة في اليانصيب.

Wie viele von Ihnen geben eintausend Dollar im Jahr für Lotto aus?
كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟

Der Verlust von nur wenigen hundert Milliarden Dollar im finanziellen Sektor weitete sich zu einem Verlust von 5 Billionen Dollar des weltweiten BIPs und von fast 30 Billionen Dollar im gesamten globalen Börsenmarkt aus.
بضع مئات من مليار دولار من الخسائر في القطاع المالي اندفعت إلى خمسة ترليونات دولار من الخسائر في الناتج المحلي الاجمالي للعالم وخسارة حوالي 30 ترليون دولار في سوق الأسهم العالمي

Denken wir also mal drüber nach, wieviel wir jetzt bezahlen um die Fischerei zu subventionieren: 35 Milliarden Dollar im Jahr.
حسنا, دعونا نفكر فيما ندفعه الآن في دعم صيد الأسماك. 35 بليون دولار في العام.

Sie bekommen 13 Dollar im Monat, ernähren sich von Bohnenstroh.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

Wir verdienen - wie viel? - 36.000 Dollar im Jahr. - 36.500 mit Überstunden!
نحصل على ستّة وثلاثون ألف دولار في السّنة؟

Ich habe 100.000 Dollar im Safe. Das können Sie jetzt haben.
لديّ 100,000 دولار في الخزنة ويمكنك الحصول عليها الآن

- Wir haben 50.000 Dollar im Hotel.
نحن نملك 50 الف دولار في الصراف الالي هناك

Weil theoretisch deine Alimente könnten 75 oder 100.000 Dollar im Monat betragen.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

Ich fahr keine 75.000 Dollar im Koffer- raum spazieren!
مهلاً، أنا لا أتجول بـ75 ألف دولار في حقيبة السيارة، حسناً؟

Sie wollen mir erzählen, dass Sie keine 33 Millionen Dollar im Wagen haben?
أنت تخبرني أنه ليس هناك 33 مليون دولار في سيارة الاسعاف؟

Neuzustand. 200 Dollar im Laden, 160 auf der Straße.
جديد سعره 200 دولار في المكتبات و 160 في الشارع

Als ich acht Jahre alt war, habe ich damit begonnen, ein armes afrikanisches Kind mit 11 Dollar im Monat zu sponsern... und jetzt, nach all diesen Jahren, kommt er, um mich zu besuchen.
عندما كان عمري ثمانية، بدأت الراعية طفل أفريقي فقير لمدة 11 دولار في الشهر، والآن، وبعد كل هذه السنوات، و

Ich würde 19 Dollar im Monat nicht kostenlos nennen, aber okay.
لن أسمي 19 دولار في الشهر مجانيًا، لكن حسنا.

in diesem Zusammenhang feststellend, dass der Gesamtschuldenstand der Entwicklungsländer von 1,4216 Billionen US-Dollar im Jahr 1990 auf 2,3842 Billionen Dollar im Jahr 2002 gestiegen ist,
وإذ تلاحظ، في هذا الصدد، أن الحجم الإجمالي لديون البلدان النامية قد ارتفع من 421.6 1 بليون دولار في عام 1990 إلى 384.2 2 بليون دولار في عام 2002،

Man bekommt ihn für einen Dollar im Vorratsraum.
يمكنك الحصول عليها للحصول على الدولار في غرفة العرض.

Daher werde ich dem Staat eine Maßnahme unterbreiten, wie man drei Millionen Dollar im Jahr einsparen könnte.
لهذا، سأقدم للمجلس التشريعي مشروعاً من شأنه أن يحفظ لهذه الولاية مايقارب الثلاثة ملايين دولار, كل عام.