Sie trägt 'ne grün-goldene Jacke, mit 'ner Pyramide und einem Auge darüber, wie auf einem Dollarschein. | Open Subtitles | ولديها هذا المعطف الأخضر والذهبي بهرم وعين على القمة مثل عملة الدولار, لا تستطيع تفويته |
Und das reicht bis in die Gegenwart mit dem Dollarschein in den Vereinigten Staaten, auf dem sich ein Auge der göttlichen Fügung findet. | TED | وهذا يقودنا مباشرةً إلى الحاضر إلى رسومات أوراق الدولار الأمريكي والتي عليها العين الإلهية. |
Sie war schwarz und gold, mit einer Art Pyramide drauf, wie auf einem Dollarschein. | Open Subtitles | كان اسود وذهبي وكان يوجد شيء مثل الهرم عليه مثل الذي يوجد بعملة الدولار |
Deshalb wurde es auf den Dollarschein gedruckt. | Open Subtitles | لهذا آبائنا المؤسسين ضعه على فاتورة الدولار. |
Ich kann einen Dollarschein mit den Pobacken aufheben. | Open Subtitles | يمكنني التقاط مشروع قانون الدولار مع الخدين بعقب بلدي. |
Es ist lange her, als wir noch unsere Wochenenden... in Strip-Clubs verbrachten, umsonst Taquitos gegessen haben, und einem Mädel dabei zugesehen haben, wie sie sich einen Dollarschein mit ihren verschwitzten Arschbacken abholte. Ja. | Open Subtitles | تقدمنا كثيرا منذ كنا نقضي العطل الاسبوعية في نوادي التعري ونحن ناكل الوجبات المجانية ونراقب فتاة وهي تلتقط الدولار بمؤخرتها اجل |
Wenn du einen Dollarschein mitten durchreißt, ist er nichts mehr wert. | Open Subtitles | الدولار أذا وقع ليس له قيمة |
Typ auf dem Dollarschein, Typ auf dem Fünfdollarschein. Sex-Typ, Will Ferrell, schwarzer Typ. | Open Subtitles | رجل فئة الدولار ، رجل فئة الخمس دولارات رجل فضيحة الجنس ، (ويل فاريل) ، الرجل الأسود |
Eine Anleihe von General Electric ist genau das – ein Versprechen des Unternehmens General Electric, seine Gläubiger zu bezahlen. Ein Dollarschein ist ein Zahlungsversprechen der Regierung, genau wie eine Anleihe des Sozialversicherungsfonds. | News-Commentary | ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق. ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين. وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من قِبَل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها. وورقة الدولار ليست أكثر من سند دين تتعهد الحكومة بموجبة بدفع القيمة المسجلة عليها، وهذه أيضاً حال سندات صندوق الضمان الاجتماعي. |