| Dieses verrückte Miststück nennt mich eine Mörderin, und die ganze Zeit schaut Dolls... | Open Subtitles | تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط |
| Eine Erleuchtung! Die New York Dolls sind keine Erleuchtung. | Open Subtitles | نيويورك دولز فرقة يا ريتشي وليست مجرد ظهور |
| Meine Liebe, ich glaube, Dolls hat den weißen Schimmel vor Jahren verstoßen. | Open Subtitles | عزيزتي اعتقد ان دولز هجر ذلك الحصان الابيض منذ سنين\ليس فارسا على حصان ابيض |
| Die hört sich Dolls nie an, er sagt, das sei altmodisch. | Open Subtitles | الذي لم يستمع الدمى ل لأنه يقول ما العتيقة عليه. |
| Ja, aber es waren die Goo Goo Dolls und die haben mich fast dazu gebracht, dass ich dich umbringe. | Open Subtitles | أجل لكنها كانت دمى غو غو وهو نوع الذي جعلني أريد قتلك |
| - "The Diamond Dolls" treten morgen an? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| Ich kenne Dolls ein wenig, und ich sage dir eins: | Open Subtitles | لقد تعلمت امرا او امران عن دولز وسأخبرك ذلك |
| Dolls hat sich die perfekte Zeit ausgesucht, um abzuhauen. | Open Subtitles | دولز اختار وقتا غير مناسبا ليختفي. |
| Dolls sagt, wir brauchen noch Leute, die helfen. Warte! Für was? | Open Subtitles | وقابليني مجدداً في مقر الشارة السوداء (دولز) يقول أنه للمساعدة |
| Dolls, danke, dass Sie kamen, um uns zu helfen und uns Deckung zu geben! | Open Subtitles | "دولز" شكراً على مجيئك من أجلنا أعني إنقاذنا من الشجرة |
| Dolls, das Anwesen ist 4 ha groß. Wir können nicht die ganze Nacht... | Open Subtitles | دولز منزل الأسرة يقع في مساحة عشرة فدادين لا يمكننا حفرها طوال الـلـ... |
| Dolls und Nedley sind in den Bergen mit einem Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | دولز ونيرلي على التلة مع قناصات |
| - Dolls, irgendwas passierte da. | Open Subtitles | دولز شيء حدث في الداخل هناك أبليت حسنا |
| Irgendwann standen da: "Guys and Dolls - Das Musical" "Der letzte Tango in Paris", "Gregs Tagebuch", "Porn Star: Legend of Ron Jeremy". | TED | وعند حد ما، أصبح، "غايز آند دولز: ذا ميوزيكال"، "لاست تانغو إن باريس"، "دياري أوف ويمبي كيد"، "بورن ستار: ليجند أوف رون جيرمي". |
| Ich musste die Zeit rumkriegen, bis "The Pussycat Dolls" anfängt. | Open Subtitles | {\pos(192,180)}احتجت لشيء ما لتمضية الوقت {\pos(192,180)}(قبل عرض (بوسيكات دولز |
| Wir lernten uns damals in der Schule während einer Inszenierung von "Guys and Dolls" kennen. | Open Subtitles | إلتقينا سوياً بالمدرسة في موقع إنتاج (غايز آند دولز) |
| Hier ist was Pikantes, das selbst Deputy Marshal Dolls noch nicht weiß. | Open Subtitles | حسنا، وهنا نبأ سار قليلا العصير حتى نائب المارشال الدمى ربما لم يسمعوا: |
| Wenn du fertig bist mit dem Urteilen, vergiss nicht, Dolls morgen deine Ergebnisse zu liefern. | Open Subtitles | موافقة ، عندما نتتهي من الحكم علي، تأكدي أنكِ مستعدة لرمي أبحاثك عن الدمى الخاصة بك غذاً |
| Deputy Marshal Dolls weiß, dass es ein Fehler war. | Open Subtitles | نائب المارشال الدمى يعرف انه ارتكب خطأ. |
| Währenddessen spielte ich in der Gegend mit meiner Band, den Dresden Dolls, in Nachtklubs. | TED | وفي الوقت نفسه، كنت اتجول محلياً واعزف في النوادي الليلية مع فرقتي، "دمى درسدن". |
| Hoffentlich haben die Diamond Dolls eine gute Blockverteidigung. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر. |
| Shorty, wenn das Ding in mir ist, soll Dolls mich erschießen. | Open Subtitles | (شورتي) . اذا صار هذا الشيئ بداخلي أخبر (دولس) بان يطلق النار علي بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 