| Hier, ein Barscheck über 1.000 Dollar, und das ist das Ende von Dolores. | Open Subtitles | ها هو، شيك تم صرفه ألف دولار، وهذه هي نهاية دولوريس |
| Dolores Marx, sie wird umgebracht... im McLaren Park. Ist das weit? | Open Subtitles | دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً |
| Mona, hier ist Dolores' Vater. | Open Subtitles | ـ مونا، معك والد دولوريس ـ أهلا، مرحبا بك |
| Das ist unser Starlet,... Dolores Fuller. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
| Sie weiß nichts von dem Grab bei der Mission Dolores? | Open Subtitles | الا تعرف شيئاً عن المقبرة فى طريق "دلوريس" |
| Ich glaube, Dolores hat das getan, was sie seit Jahren tut. | Open Subtitles | أنا أؤمن أن "دولوريس" كانت تفعل ..ما تفعله منذ سنوات |
| Aber Dolores hat gesagt, dass sie auf Glatteis kam und die Kontrolle verloren hat. | Open Subtitles | لكن دولوريس قالت أنها اصطدمت بكتلة ثلجية و فقدت السيطرة على الباص |
| Ich war sehr geduldig, Dolores, aber es ist Zeit, das loszulassen, was in Deinem Kopf ist, oder ich selber schneid's aus Dir raus. | Open Subtitles | لقد كنتُ صبورًا جدًا يا دولوريس ولكن حان الوقت لكي تتخلي عمّ يدور في رأسكِ أو سأقطعه بنفسي |
| QUILTY: Lolita, ganz recht, die Koseform von Dolores: | Open Subtitles | لوليتا هذا صحيح لو ليتا من أسم دولوريس |
| Dolores Haze, stell ganz schnell die Musik leiser! | Open Subtitles | دولوريس هايز، اطفئى هذه الموسيقى |
| Mona, ich muss mit Dolores reden. | Open Subtitles | أعطونا دقيقة، أريد أن أتحدث مع دولوريس |
| Kennen Sie vielleicht ein kleines Mädchen, das Dolores Haze heißt? | Open Subtitles | هل تتذكر فتاة صغيرة تدعى دولوريس هايز؟ |
| Wie Dolores mit den Kindern umgeht! | Open Subtitles | "فقط الطريقة التي تتحمس بها "دولوريس عندما تتعامل مع الأولاد |
| Seit wann fährt Dolores den Bus? | Open Subtitles | سيدة "أوتو" منذ متى و"دولوريس" تقود هذا الباص؟ |
| Die Ottos, die Walkers, Dolores, deine Eltern. | Open Subtitles | سوف يأخذون أقوال آل أوتو" و "آل والكر" و "دولوريس" و أبوكِ و أمك" |
| Eine geniale junge Schauspielerin, Dolores Fuller. | Open Subtitles | الممثلة الشابة الجميلة: دلوريس فولير |
| Dolores, ich, die Kinder, die überlebten, | Open Subtitles | " دلوريس و أنا " " و الأطفال الذين نجوا " |
| Bitte, Schwester Dolores, seien Sie so gut. | Open Subtitles | ارجوك يا أخت دلوريس,هناك فتاة طيبة |
| Und das hier sind Bertha, Claudia, Dolores, Esther, Fae und Georgina. | Open Subtitles | هذه (برثا) ,(كلوديا) دلوريس) و( استر) فاي ) و (جورجينا |
| "Für Dolores, die ein Gespür für Größe besaß." | Open Subtitles | " إلى دلوريس, التى تحس بالعظماء" |
| Es gibt nichts, wovor du dich fürchten müsstest, Dolores, so lange du meine Fragen richtig beantwortest. | Open Subtitles | "لا داعٍ للخوف، (دلورس)، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي." |
| Die wollten mich mal einsperren wegen dieser Dolores Purdy. | Open Subtitles | ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟ |
| Miss Dolores Torres, stehen Sie bitte auf. | Open Subtitles | هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 