| Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden. | Open Subtitles | و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام |
| Wir sind Don Corleone dankbar, dieses Treffen arrangiert zu haben. | Open Subtitles | جميعنا نشكر دون كورليونى على دعوتة لنا لهذا الاجتماع |
| "Don Corleone, verschaff mir Gerechtigkeit." | Open Subtitles | دون كورليونى : حقق لى العدالة |
| Don Corleone Immobiliare kann Sie zu einem der reichsten Männer der Welt machen. | Open Subtitles | دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم |
| Bravo, Don Corleone! | Open Subtitles | أحسنت، دون كورليون |
| Don Corleone ist ein Waisenkind gegen dich. | Open Subtitles | نعم ، دون كورليوني ليس لديه شيء ضدك |
| Ti saluto, Don Corleone. | Open Subtitles | فنخب صحتك دون كورليونى |
| Don Corleone. | Open Subtitles | دون كورليونى |
| Don Corleone. | Open Subtitles | دون كورليونى |
| Don Corleone ... | Open Subtitles | دون كورليونى |
| Don Corleone. | Open Subtitles | دون كورليونى |
| Don Corleone. | Open Subtitles | دون كورليونى |
| Bezüglich Don Corleone ... | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى دون كورليون |
| Das ist so schön. Ich fühle mich dann wie Don Corleone. | Open Subtitles | انه جميل جدا (اشعر كما لو انني (دون كورليون |
| Don Corleone, | Open Subtitles | دون كورليون |
| Don Corleone... | Open Subtitles | دون كورليون |
| - Das war Don Corleone. - Nein, war es nicht. | Open Subtitles | -كان ذلك (دون كورليون ) |
| Ich dachte, das wäre Don Corleone. | Open Subtitles | اعتقدت أن كان دون كورليوني. |
| Das Don Corleone ihn umgelegt hat? | Open Subtitles | هل قام دون (كورليوني) بقتله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 