| Und Donald Rumsfeld sagte dass die Daten des Cockpit Rekorders nicht widerherstellbar seien. | Open Subtitles | وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة |
| Und warum haben so viele Donald Trump gewählt? | TED | ولماذا قام العديد من الناس بانتخاب دونالد ترامب؟ |
| Donald Hoffman: Das hält uns nicht von erfolgreicher Wissenschaft ab. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
| eine Aussage des führenden US-Präsidentschaftskandidaten der Republikaner, Donald Trump. | TED | هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب. |
| AG: Es ist nicht nur Donald Trump. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
| Die erste ist: Geben Sie Donald Trump auf gar keinen Fall Ihre Handynummer. | TED | أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً. |
| wurde die Karikatur zur Realität an dem Tag als Donald Trump Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika wurde. | TED | صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة. |
| Don Lockwood, aber die Jungs nennen mich "Donald." | Open Subtitles | دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد. |
| Da war noch ein Schauspieler wie er, Donald Baumgart, und den verhexten sie. | Open Subtitles | كان هناك ممثلُ آخرُ مثله دونالد بومجارت لكنهم سحروة |
| Sir Donald hat den Premier anderweitig überzeugt. | Open Subtitles | أقنعَ السّيدُ دونالد رئيسُ الوزراء ما عدا ذلك. |
| Sir Donald glaubt, jemand hamstert sie. | Open Subtitles | يُفكّرُ السّيدُ دونالد بان شخص ما يخزنهم. |
| Im Sommer 1971 wurde Shipley von einem Armee-Kamerad, Donald Segretti, gebeten, mit einer Gruppe von Anwälten für Nixons | Open Subtitles | ان شيبلي قد طُلِب منه في صيف 1971 بواسطة صديق له من أيام الجيش يدعي دونالد سيجريتي أن ينضم إليه هو و مجموعة من المحامين |
| Ich habe einen Freund in Hollywood, Donald Duck. | Open Subtitles | لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟ |
| Donald Jacobis Geburtstagsparty war am 14. April. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل |
| Holmes möchte sicher mit dem Bootsmann sprechen, Donald Ayers. | Open Subtitles | انا واثق ان هولمز سيرغب فى التحدث الى هذا المراكبى دونالد ايرز |
| Und Donald Crease? 22 Jahre beim CIA. | Open Subtitles | دونالد عن ماذا المخابرات مع عاما وعشرين اثنين |
| Und die Betongräben und das Bewegungssensor-System. Donald, mein Lieber, ganz locker. | Open Subtitles | دونالد يا عزيزى, أرح أعصابك وحاول أن تستمتع بوقتك |
| Hier spricht Donald Patterson. Halten Sie an und ergeben Sie sich. | Open Subtitles | هنا دونالد باتيرسون أوقف القطار حالا وسلم نفسك |
| Donald, der Raub verläuft großartig. Ich werde Sie am Gewinn beteiligen. | Open Subtitles | دونالد أهلا بك السارقين يقضون يوما رائعا وسف تأخذ مصيبك قريبا |
| Der dritte und in mancher Hinsicht wahrscheinlich derwichtigste Mitspieler der College-Student Donald Turnupseed wird von dem Filmstuntman Brett Trask dargestellt. | Open Subtitles | الثالث وبشكل ما.. أهم اللاعبين فى هذه الحادثة طالب الجامعة دونالد ترنيبسيد |
| Der merkwürdige Tod von Mrs. Ruby Deagle der Witwe des Börsenschwindlers Donald Deagle... | Open Subtitles | الغريب بوفاة السيدة روبي ديجيل أرملة المتهمه بأعمال الخدع لدونالد ديجيلو يبدو أنها النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 