| Ich sollte nicht morgen Abend kommen, sondern Donnerstagnachmittag um 15:30 Uhr. | Open Subtitles | لقد أرادت منى ألا آتى غداً مساءاً أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك |
| Es ist Donnerstagnachmittag, 14 Uhr, und ich korrigiere einen Aufsatz mit dem Titel | Open Subtitles | إنها الآن الساعة الثانية بعد الظهر ليوم الخميس وأنا في مكتبي أقلب الصحيفة |
| Ich kann nur Donnerstagnachmittag und sonntags. | Open Subtitles | ليس عندي وقت سوى الخميس بعد الظهر وأيام الأحد. |
| Weil es Donnerstagnachmittag ist. | Open Subtitles | لأن اليوم خميس ، ولأن الوقت تعدى الظهيرة |
| Und dann, an einem Donnerstagnachmittag, suchte Barbara mich auf. | Open Subtitles | ومن ثمّ , عصرية خميس باربرا أتت لرؤيتي |
| Na, wie sollte ich meinen Donnerstagnachmittag sonst verbringen, wenn Sie drei nicht hier wären. | Open Subtitles | على أساس قضائي بعد ظهر أيام (الخميس) أن لم تكونوا أنتم الثلاثة هنا؟ |
| Vince rief mich am Donnerstagnachmittag von seinem Büro aus an. | Open Subtitles | فينس اتصل بي من مكتبه عصر يوم الخميس |
| Es war ein Donnerstagnachmittag. | Open Subtitles | كان يوم خميس عصراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 