| Ich hoffe bloß, es donnert nicht, denn davor habe ich nämlich 'ne Phobie. | Open Subtitles | حسناً، تمنيت أنّها لا تعني وجود الرعد، لأنّني مصاب برهاب الرعد. |
| Das sind 2 tolle Kumpane, die beim ersten Regentropfen kneifen und sich im Schrank verstecken, wenn es donnert. | Open Subtitles | لدى رفيقان رائعان .... يضعفان عند سقوط أول قطرة مطر ويختبئان عندما يسمعا صوت الرعد |
| Wenn es blitzt, zählst du, bis es donnert. | Open Subtitles | ..عندما تَرىالبرقَ. أنت تعد حتى تسمع الرعد... |
| Ich hatte keine Zeit zum Frühstücken, das Parkhaus war voll und mein Freund kann nicht ohne seinen Teddybär schlafen, wenn es donnert. | Open Subtitles | والمرآب مكتظّاً بالسيّارات وصديقي يعجز عن النوم خلال عاصفة رعدية من دون دبّه. |
| Ich hatte keine Zeit zum Frühstücken, das Parkhaus war voll und mein Freund kann nicht ohne seinen Teddybär schlafen, wenn es donnert. | Open Subtitles | و المرآب كان ملياً و صحيح صديقي لا يستطيع النوم خلال عاصفة رعدية بدون دبدوبه |
| - Und wenn es blitzt, dann donnert es. | Open Subtitles | وحيثما يضرب البرق يُسمع صوت الرعد |
| Wieso donnert es nicht? | Open Subtitles | اين الرعد ؟ |
| Wieso donnert es nicht? | Open Subtitles | اين الرعد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 