"donuts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكعك
• الدونات
• دونات
• كعك
• كعكات
• دونتس
• كعكاً
• دوناتس
• دوناتك
• دوناتي
• فطائر
• للدونات
• الخبائز
• المحلاة
• الدونت

Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.
فهي تملك هذه الأسلحة القوية، والأيدي البطولية التي تستطيع رفع الكعك إلى فمك.

Wusstest du, dass die Donuts im Revier alle Tage alt sind?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

Ich bring Proviant mit. Wer mag diese mit Zucker bestäubten Donuts?
وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟

Und mit versehentlich meine ich, dass mir einfiel, dass Trinker Donuts mögen.
و بكلمة بالخطأ أعني انني تذكرت كم ان السكيرين يحبون الدونات

Vielleicht war es am St. Patrick's Day... und Sie aßen vier grüne Donuts... und dachten, wow, das ist widerlich.
قد يكون يوم القديس باتريك واكلت, اربع دونات خضراء وظننت, يا للعجب, ذلك مقرف

Ich schätze, die 13. Stunde ist frei, wie bei Donuts.
أعتقد أن الساعة الـ 13 كانت مجانية.. مثل كعك الدونت

- Ziemlich gut, du weißt schon, Donuts essen und Parktickets schreiben.
كما تعلمين، جيد جداً مجرد أكل الكعك وكتابة مخالفات السيارات

Okay, na, wenn du weiter Donuts mitbringst, darfst du jederzeit vorbeikommen.
حسناً، استمري بإحضار الكعك المقلي، و زوريني متى ما كان

In einer solchen Welt hätten wir die besten Gründe, schwarze statt rosa Socken zu tragen, Müsli anstatt Donuts zu essen, in der Stadt statt am Land zu leben, Betty statt Lolita zu heiraten.
في عالم كهذا، سوف نملك سببًا أقوى لارتداء الجوارب السوداء بدلًا عن الوردية، لأكل الحبوب بدلًا عن الكعك المحلى، للعيش في المدينة بدلًا من الريف، للزواج من بيتي بدلًا عن لوليتا.

- Was ist das? Er schwätzt und vertilgt Donuts mehr, aIs dass er arbeitet.
معناها أنه معظم الوقت يثرثر ويتناول الكعك بدلاً من القيام بوظيفته

Amerikanische Donuts mit glasur, Puderzucker und Himbeeren.
أترى هذا؟ الكعك الأمريكي السادة، البودرة، والمحشو بالتوت

Sonst nimmst du immer die Donuts und gehst aufs klo.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام

Aber ihre Donuts hast du damals im Zeltlager verschlungen.
و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟

Wie wär's wenn wir zusammen Donuts holen, bevor Mami zur Arbeit geht?
أنا و انت سنتناول ، بعض الدونات حسناً قبل أن تذهب ماما إلى العمل؟ هيا تعال ، تعال ، تعال

Wenn ein Donut Donuts machte, wäre er durch allerlei persönliche Vorurteile belastet und würde früher oder später das Ganze in Frage stellen.
أعني, إن كانت دونات تحضر دونات أخرى إذن ستكون تلك الدونات مثقله بكل أنواع التحيزات الشخصيه وربما تتعارض مع المشروع كله

Denn ein Donuts verkaufender Donut ist quasi ein Sklavenhändler.
لأن الدونات التي تبيع دونات أخرى هي تاجر عبيد

Donuts, gibt es irgendwas, was sie nicht können?
دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟

Vielleicht brauchen wir bessere Donuts.
حسناً ، من الأفضل ان تُجربى كعك مُحلى افضل.

Ich wette mit dir um Geld für Donuts, wo der Anruf herkam.
أراهنك بدولارات أو كعك محلى بمكان المعلومة

Nun, ich habe deinen Arsch aus dem Schnee gezogen, du hast einen Haufen Donuts gegessen und dann hast du überall Blut in mein schönes, sauberes Auto gekotzt.
أخرجتك من الجليد، فأكلتَ عدّة كعكات مُحلّاة ثم تقيّأت دمًا في أرجاء سيّارتي النظيفة الجميلة.

Und 15 Minuten später kam sie mit einer Schachtel Donuts, die wie die Olympischen Ringe aussahen.
ثم بعد مرور خمسة عشر دقيقة، خرجت بصندوق فيه دونتس على شكل حلقات الأولمبياد.

Wenn das ein Traum wäre, gäbe es sprechende Donuts oder irgend so etwas Seltsames.
لو كان حلماً لرأينا كعكاً ناطقاً أو شيئاً غريباً مشابهاً

Dann Tag 3: Olympische Donuts bekommen.
ثم اليوم الثالث: احصل على دوناتس الأولومبياد

Wir brauchen weder lhre Donuts noch lhren ScheiB!
لا نحتاج دوناتك ولا هرائك

Ich will meine Donuts zurück.
أريد دوناتي

Oh und sie haben auch die besten Donuts.
كان هناك واحدة ، أسمها يشبه نطق ريتني ريرز ولديهم أفضل فطائر الدوناتس

- Wenn du für Donuts anhältst, bin ich sauer.
إن كنت توقفت للدونات سأكون منزعجاَ جداَ

und der Gipfel war, als ich selbst loszog und in den Straßen von Nyamirambo, dem beliebtesten Viertel in Kigali, mit einem Eimer all diese kleinen Donuts an die Leute verkaufte, und ich kam zurück und prahlte: "Seht Ihr?"
وكان يضرب به المثل عندما ذهبت حرفيا الى شوارع نياميرامبو، التي هي الجزء الأشهر في كيغالي، أحمل الدلو، وقمت ببيع كل هذه الخبائز الصغيرة للناس، وعدت أدراجي، وكنت أقول، " هل رأيتن؟"

Ich habe Wasser und Donuts, wenn Sie Frühstück wollen.
لدي بعض الماء والكعك المحلاة اذا اردت الافطار

- Kriegen wir noch Donuts?
هل بأمكاننا الحصول على المزيد من الدونت ؟