| Da du das Praktikum ausgeschlagen hast, lastet auf mir doppelter Druck. | Open Subtitles | بما أنك تراجعت عن فترة تدريبك، فأنا أتعرّض لضغط مضاعف. |
| Und ein doppelter Tequila für mich. | Open Subtitles | و "تاكيلا مضاعف" لي. تنحى قليلاً "شارلي". |
| Dann der hier vorne, doppelter Einschuss im Brustbereich. | Open Subtitles | هذا الرجل على مايبدو حصل على جرح مزدوج في عظمة القص |
| Dann der hier vorne, doppelter Einschuss im Brustbereich. | Open Subtitles | هذا الرجل على مايبدو حصل على جرح مزدوج في عظمة القص |
| Wir sind das einzige bekannte Sonnensystem mit doppelter Schwerkraft. | Open Subtitles | نحن النظام الشمسي المعروف الوحيد الذي لديه جاذبية مزدوجة |
| Der Tod Eures geliebten Mannes und der Verlust einer sicheren Ehe müssen ein doppelter Schock gewesen sein. | Open Subtitles | وفاة زوج عزيز وفقدان الأمان الخاص بالزواج سيكون ضربة مزدوجة لك. |
| Denn eine gebildete Mutter wird mit mehr als doppelter Wahrscheinlichkeit ihre Kinder in die Schule schicken. | TED | لأن الأم المتعلمة لديها حظوظ مضاعفة لتعليم أطفالها. |
| Ihr könnt das Seeungeheuer nicht mit doppelter Heuer und Zulage kaufen. | Open Subtitles | لا يمكنكم مواجهة الوحش بضعف الأجور و العلاوات |
| Einen Nickel? doppelter Cheeseburger... alles, mit viel Zwiebeln. | Open Subtitles | برجر مضاعف بالجبنة كل شيء, كثير البصل |
| Es muss mindestens ein doppelter Espresso sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون أقله كوب قهوة مضاعف |
| Ein doppelter Whiskey mit Eis und sieben Bier. | Open Subtitles | شراب "الروك آند راي" مضاعف و... .. سبعة "كارلينز" |
| O'Malley, ein doppelter Scotch und kein Eis. | Open Subtitles | يا (مولي) أرسل لنا ويسكي مضاعف من دون ثلج |
| Ein doppelter Frappuccino für die reizende Dame! | Open Subtitles | كوبٌ مضاعف للسيّدة الجميلة. |
| Entkoffeinierter Cappuccino Primo, doppelter Espresso Regulare. | Open Subtitles | كابتشينو منزوع الكافيين حجم صغير ماجنيفيكو منحفض السعرات و اسبرسو مزدوج حجم عادي |
| doppelter Jack Daniels on the Rocks. | Open Subtitles | شراب جاك دانيالز مزدوج مع الثلج |
| Meine Damen. doppelter Lohn. | Open Subtitles | يا سيداتي حساب مزدوج |
| - doppelter Milchkaffee mit extra Schaum. | Open Subtitles | موكا لاتي مزدوج, ورغوة اضافية |
| Ein dreifacher Americano und ein doppelter Mokka mit extrakleinen Schokostreuseln. | Open Subtitles | أمريكانو ثلاثية و موكا مزدوجة بمرشوش الشوكولاتة الزائدة |
| Die andere Hälfte war überzeugt, dass es ein doppelter Langford war. | Open Subtitles | والنصف الاخر يجزم أني ربطت عقدة مزدوجة |
| Es ist ein doppelter, schwarzer Diamant: Bäume, Mogule. | Open Subtitles | اقصد انها عقبة مزدوجة اشجار ، منحنيات |
| Das wird dich was kosten, Süße. doppelter Preis heute. | Open Subtitles | سيكلفكِهذايا حلوتي، فالأسعار مضاعفة اليوم |
| Ein Patient mit Krämpfen und doppelter Stichwunde. Als ich fragte, wer ihn eingeliefert hat, ...haben sie das auf den Überwachungskameras entdeckt. | Open Subtitles | لديهم ملفات بها مرضى , إغمائات ووخزات مضاعفة حين طلبت التفقد |
| Dein doppelter, halb-entkoffeinierter Vanillemilchkaffee wird kalt, Frances. | Open Subtitles | كوبك النصف فارغ بضعف قشطة الفايليا يبرد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 