| Der Dopplereffekt wird verwendet, um Exoplaneten zu finden. | TED | تأثير دوبلر يستخدم لإكتشاف الكواكب خارج المجموعة الشمسية |
| Sheldon ist weder Schall noch Licht,... aber er ist offensichtlich der Dopplereffekt. | Open Subtitles | شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي |
| Der Dopplereffekt ist etwas sehr Wichtiges aus den Grundlagen der Physik. | TED | تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. |
| Wir könnten wahrscheinlich die Geschwindigkeit berechnen, mit der sich der Satellit bewegt, wenn wir etwas grundlegende Mathematik machen und den Dopplereffekt verwenden." | TED | ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضيّة الأساسية باستخدام تأثير "دوبلر". |
| Ich gehe als der Dopplereffekt. | Open Subtitles | أنا سأذهب كتأثير دوبلر |
| Der Dopplereffekt. | Open Subtitles | إنه تأثير دوبلر |
| Weil ich Frodo bin. Ja, nun, ich bin der Dopplereffekt. | Open Subtitles | نعم حسنا أَنا تأثير دوبلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 