"doran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوران

Er sagte, Sie hätten eine Wanze beantragt für einen Kerl Namens Fred Doran.
قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران.

Der alte Resident Manager hat ja kein Dampfbad mit Gavin Doran genommen.
المدير المقيم السابق لم يكن يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران"

Ich würde mich nicht wohl fühlen, Geld von Ihnen anzunehmen, Mr. Doran.
أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران"

Colonel Mitchell, Vala Mal Doran ist hier.
عقيد ميتشيل. فالا مال دوران هنا.

Wenn Sie Vala Mal Doran meinen... sie sitzt, so leid es mir tut, das zu sagen, in einer Zelle in Area 51.
وإذا كنتِ تتحدثين عن "فالا مال دوران" آسف أن أخبركِ لكنها في الوقت الراهن مسجونة في المنطقة 51

Und vielleicht weiß Doran immer noch, wo er ist.
و ربما دوران مازال يعلم اين هو,

Dieser Doran ist ein Schießwütiger, okay?
هذا الرجل هو يعمل عند دوران, حسنا؟

Als sie hier ankam, wurde sie an Doran verkauft.
اتيت الى هنا, انها بيعت الى دوران.

- Ja. Willkommen. Ich bin Olivia Doran.
مرحباً ، أنا "أولفيا دوران" ، هل يمكني أن أحضر لكم أسبرسو ؟

Mr. Doran sieht sich jeden Mieter gerne selbst an.
سيد "دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه

Und Mrs. Doran lässt Sie beide bitten, nach oben zu kommen, wenn Sie fertig sind.
و سيدة "دوران" طلبت أن أسألكم أن تصعدوا للأعلى حين تنتهون

Henry. Mr. Doran sagte, er will Sie sehen, sobald Sie zurückkommen.
"هنري" ، السيد "دوران" قال أنه يريد أن يراك حين تأتي

Gavin Doran kaufte das Land und machte sofort einen Rückzieher, und verkaufte es über Nacht an eine Gruppe chinesischer Investoren,
-لا -جافين دوران" إشتري الموقع و" وقام ببيعها لمجموعة من المستثمرين الصينين خلال الليل

Sie waren die letzte Person, die Gavin Doran sah, bevor er das Land verkaufte.
. أنت كنت آخر شخص رآه "جافن دوران" قبل أن يبيع قطعة الأرض هذه

Doran hat jemand in diesem Büro, und es scheinen Sie zu sein.
"دوران" لديه شخص ما في هذا المكتب ويبدو أن هذا الشخص هو أنت

Sie haben Zugang zu Doran.
لديك تعامل مع "دوران" يمكنك الحصول على نوع من الوثائق

Den großen Gavin Doran zu stürzen, würde seine Karriere antreiben.
إسقاط "جافن دوران" العظيم سوف يطلق مهنته بسرعة الصاروخ

Ich wollte mich entschuldigen, dass ich Mrs. Doran letzte Nacht auf der Party verloren habe.
أردت الإعتذار عن فقدان السيدة "دوران" ليلة أمس في الحفل

Schauen Sie, Mr. Doran, es gibt einige Informationen, die ich Ihrer Frau nicht mitgeteilt habe.
إنظر ، سيد "دوران" هناك بعض المعلومات لم أذكرها لـــ زوجتك

Walt, könnten Sie mir einen Gefallen tun und... diesen Brief nach oben zu Mr. Doran bringen, bitte?
"والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟