"dorf gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القرية

Vor 1 000 Jahren hätten Sie ins nächstgelegene Dorf gehen müssen, um ein Gebäude zu sehen.
مند 1000 سنة، كان عليكم أن تسيروا باتجاه القرية المجاورة لتروا بناية ما.

Sah sie durch das Dorf gehen in diesem schrecklichen Flitterzeug!
رايتها تسير فى القرية مرتدية زينتها القبيحة المتلألئة وهذا الوجه كالمطلى بالطباشير

Warum soll ich ins Dorf gehen und nicht du oder Curtin?
لماذا أخُترت للذهاب إلى القرية بدلاً منك أو "كيرتيــن" ؟

Wir müssen ins Dorf gehen und Hilfe rufen.
يجب علينا الذهاب إلى القرية للحصول على بعض المساعدة

Da wir uns nicht einigen können, haben wir entschieden, dass die Grenze mitten durchs Dorf gehen soll.
لأنه لا يوجد حلاً آخر قررنا أن تمر الحدود مباشرة من خلال القرية

Ich sage nur: In diesem Dorf gehen seltsame Dinge vor sich.
ما أقول أن هناك أمور غريبة تجرى في القرية

Sie sollten in Ihr Dorf gehen, wo Sie sicher sind.
يجب أن تعودوا إلى القرية. المكان ليس آمنا!

Wir wissen selbst, wenn sich deren Blutdruck verändert. Es ist unmöglich, dass Sie sie durch das Dorf gehen sehen haben! Warum geben Sie mir Ihr Handy?
There's no إحتمالية رؤيتك لهم يتمشون في القرية, ولماذا تعطيني هاتفك

Und ich sagte, "OK, ich werde zu dem alten Mann im Dorf gehen und fragen, was ich an dieser Stelle anbauen soll." Er schaute mich ruhig an und sagte, "Bau dies, bau dies, nimm dies, und dann klapppt das."
وقلت: "حسناً سأذهب إلى الرجل الكبير في القرية وأقول: ما الذي يجب أن أزرعه في هذه البقعة؟" فنظر إليّ بهدوء وقال "تبني هذا وتبني هذا وتضع هذا وسيعمل"

- Alle Mädchen im Dorf gehen hin.
كل فتيات القرية سيحضرنها

Mr. Carson, ich möchte gern nach dem Frühstück ins Dorf gehen.
سيد (كارسون)،فكرت في الذهاب إلى القرية بعد إنتهاء الإفطار إن لم يكن لديك إي إعتراض