"dorian" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوريان

Nein, Dorian Tyrell war "Die Maske".
لا .. دوريان تيريل كان المقنع رأيته بعيني

Er wurde als John Dorian geboren, doch man kannte ihn vor allem als J.D., als Arzt, Freund und Liebhaber.
هو كَانَ جون دوريان ولد لَكنَّه كَانَ ببساطة المعروف بجْي دي: الطبيب، صديق، حبيب.

Dies ist Miss Judy Dorian's erste Nominierung und erster Sieg.
إنها السيدة دوريان الترشيحالأولوالفوزالأول

Jedes Mal sagte ich, ich sei ein Polizist aus Spanien namens Jonathan Dorian.
- اخبرتهم كل مرة انني شرطي من إسبانيا "إتصلت بـ "جوناثان دوريان

Die Carson Show war, als würde man Dorian Gray öffentlich verfallen sehen.
إن برنامج كارسون يبدو ك... دوريان جراي ويتر بعيداً عن الناس

Dorian Gray, wer wollen Sie sein?
دوريان غراي من الشخص الذي تريد أن تكونه؟

Kein Mann hat mich geküsst wie Dorian Tyrell.
لم يقبلني أحد أبداً مثل دوريان تيريل

Hören Sie, Dr. Dorian, ich bereue nichts, so wie ich jetzt hier liege.
اسمع, د. (دوريان) ليس هناك شيء آسف عليه مثلما أنا هنا الآن

Dr. Dorian, begreifen Sie nicht, dass Sie nichts als ein mieser Anfänger sind?
{\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" دوريان " دكتور ألم تدرك أنك فقط مساحة من الهموم بالنسبة لي.

Hallo, ich bin Dr. Dorian.
مرحباً، أَنا الدّكتورةُ دوريان.

Toller Einstieg, Dr. Dorian.
اليوم الأول العظيم، الدّكتورة دوريان.

Und was zum Teufel soll ich mit 10.000 Visitenkarten machen, mit "John Dorian, Chefassistenzarzt"?
و ماذا يفترض بي أن أفعله بالعشرة آلاف بطاقة عمل, "جون دوريان, رئيس الأطباء المقيمين"؟

Gut gemacht, Dr. John "Ich denke, ich bin ein Mann des Volkes, aber nun, dank des Hausmeisters, weiß jeder, dass ich ein Schwindler bin und wurde erniedrigt" Dorian.
أحسنت عملا, "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Mann des Volkes, aber nun, dank des Hausmeisters, weiß jeder, dass ich ein Schwindler bin und wurde erniedrigt" Dorian.
لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

STIMME 1 (FLÜSTERT): Dann öffnete Dorian Gray die Tür einen Spalt breit.
بعدئذٍ , دوريان جراي فتح الباب نصف فتحة

Und ihr Name als Pornodarstellerin kommt aus Oscar Wildes Buch "Das Bildnis des Dorian Gray".
-وتُطالع اسمها الفنّي مستوحى من رواية "صورة دوريان غراي"

Als ich zum ersten Mal mit dem Kinderheim telefonieren konnte, verbanden sie mich mit einem gewissen Jonathan Dorian, der sagte, dass er für den Hort arbeite und dass er derjenige war, der sich mit Nicholas unterhalten hatte
عندما حصلت على اول مكالمة حصلت عليها من الملجأ "وضعوني على الهاتف مع "جوناثان دوريان الذي قال هو يعمل للملجأ

Ich habe einen College-Abschluss. Meine Popkultur-Referenzen sind Hamlet, Achill, Dorian Gray.
لديّ شهادة جامعية، ومراجعي الثقافية هي (هاملت) و(أخيل) و(دوريان غراي).

Du hast deinen Job verloren, dieser Dorian jagt dich, warum gibst du ihr dein Geld?
خسرت وظيفتك، و"دوريان" المجنون يطاردك، فلم تعطيها كل مالك؟

Der Drogenring von Dorian Rothlighter existiert mit und ohne ihn.
عصابة الأفيون التي أدارها "دوريان روثلايتر" ما زالت قائمة معه أو بدونه.