عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dornenvögel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شوكة
| Um ehrlich zu sein, habe ich mich den ganzen Tag auf "Die Dornenvögel" gefreut. | Open Subtitles | لأكون صادقا لقد تطلعت ل "شوكة العصافير" طيلة اليوم |
| Wie wäre es mit dem Ansatz aus "Die Dornenvögel"? | Open Subtitles | لا يمكننا إقناع هيئة المحلفين بان هذا القتل غير عمدي ماذا بشان زاوية "شوكة الطيور" ؟ |
| - Puh, was sind "Die Dornenvögel"? | Open Subtitles | ماهو " شوكة الطيور" ؟ |