"dort drinnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالداخل

Wenn einer kommt, sagst du, ich bin dort drinnen und gleich wieder da.
وإن تحدث إليك أحد، فأخبره أن والدك بالداخل وسيعود بعد قليل اتفقنا؟

Polly, holen Sie das Bier dort drinnen, ja?
بولي، لتحصلين على البيرة بالداخل, حسناً؟

Er sagte, dass sich dort drinnen der Schlüssel zum größten Schatz des Königreichs befindet.
قال بانه بالداخل يوجد مفتاح لأعظم كنز في كل البلاد

Ist dort drinnen jemand, der medizinische Hilfe braucht?
هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية

Dann kann ich darauf vertrauen, dass du meine Agentin dort drinnen in Ruhe lässt.
إذاَ يمكنني الوثوق بك بترك عميلي بالداخل وحده

Sobald Sie sie oder jemand anderes dort drinnen verletzen, kann ich nichts mehr für Sie tun.
في اللحظة التي تقوم فيها بإيذائها أو إيذاء أى شخص بالداخل فلن أستطيع فعل أى شيء لك

Und jetzt sind sie dort drinnen, mit Ihnen... und den Kindern.
و الآن هم بالداخل مع الأطفال فى إنتظارك

Wir sind 2 Freunde einer der Leichen, die Sie dort drinnen haben.
نحن أصدقاء لرجل ميّت عندك بالداخل

Hab Spaß dort drinnen, du Mistkerl.
اتستمتعون بالداخل ياابن السافله

Und er hat dort drinnen mehr Waffen, als ein kleines afrikanisches Land.
ولديه أسلحة هناك بالداخل أكثر من دولة [أفريقية] صغيرة

Ich, ähm, näherte mich der Tür und ich konnte dort drinnen Musik hören.
أنا وصلتُ إلى بيته وكان بإمكاني" "سماع الموسيقى بالداخل "أصوات حادة"

Ich weiß, Minister Jarvis ist dort drinnen, und ich hätte gerne fünf Minuten mit Ihnen beiden, um über den NCIS zu reden.
حسناً، اعلم ان سكرتير البحرية -جارفس- بالداخل ارغب بخمس دقائق معكما،

Was du suchst, wirst du dort drinnen finden.
ما تريدهُ بالداخل إدخلْ على مسؤوليتكَ

Das ist keine gute Idee. dort drinnen herrscht ein Saustall.
هذه ليست فكرة جيّد فالوضع فوضوي بالداخل

King ist gerade dort drinnen.
شينج كينج بالداخل الآن

- Wie immer, Yoda. Zwei kümmerliche Dämonen dort drinnen, genau wie du sagtest.
{\pos(195,240)} وضعنا كائنين شريرين بالداخل , كما قلت

Ich habe keine Ahnung, was dort drinnen ist.
لاأعلم ماذا يوجد بالداخل

- So bist du dort drinnen.
وهذا ما انت عليه بالداخل

Ich weiß, du bist mit ihm dort drinnen, Sophie.
(انا اعلم انك بالداخل معه يا (صوفي هيا، افتحي

Wegen dem, was dort drinnen ist.
ذلك بسبب ما يوجد بالداخل