"dort gelebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعيش هناك
• تعيشين هناك
• عشت هناك

Er hat praktisch dort gelebt, als er noch trank.
-لقد كان يعيش هناك تقريباً وقتما كان سكيراً

Dann fanden wir heraus, dass Murdock dort gelebt hatte, und dachten uns eine Spukgeschichte dazu aus.
ثم عرفنا أن هذا الرجل (موردوك) كان يعيش هناك . . لذا إختلقنا قصة تتماشى مع هذا . .

- Ich habe dort gelebt.
-كان المخلوق يعيش هناك

Ich weiß, was passiert ist, als du dort gelebt hast.
أعلم مالذي حدث عندما كنتي تعيشين هناك

- Ich weiß, Sie sind Chilenischer Staatsbürger,... aber es gibt keine Aufzeichnungen, dass Sie je dort gelebt hätten.
أعرف أنك تشيليّ الجنسية، لكن لا توجد سجّلات تبين أنك عشت هناك أبداً.

Ich habe nur wegen einer Frau dort gelebt.
أنا عشت هناك بسبب امرأة فقط

Ich habe ein Jahr dort gelebt.
عشت هناك لمدة عام

- Ich habe mal dort gelebt.
عشت هناك لبعض الوقت.

Ja, ich habe gehört, dass Sie auch dort gelebt haben.
سمعت إنكِ عشت هناك أيضاً

Ich habe dort gelebt.
لقد عشت هناك.