| Sie waren dort im Februar, und es hat letzten Februar viel geschneit. | TED | كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية. |
| Sehen Sie den kleinen Balkon, dort oben, direkt dort im Schatten? | Open Subtitles | شاهد تلك الشرفة الصغيرة وضح في القمة هناك؛ هناك في الظل؟ |
| Als ich dort im Gras stand, war es heiß - nicht einmal Insekten waren zu hören - nur wogendes Gras. | TED | عندما وقفت هناك في الحشائش، كان الجو حاراً -- ولا حتى صوت الحشرات -- فقط هذه الحشائش المموجة. |
| Sieh mal das Bild dort im zweiten Stock. | Open Subtitles | إنظر إلى تلك الصورة... في الطابق الثانيِ، هناك في المنتصف |
| Ich sah Sie dort im Wartezimmer. | Open Subtitles | لقد رأيتك هناك في غرفة الإنتظار |
| Hier ist etwas. Sehen Sie, dort im Glas. | Open Subtitles | مهلا هذا شيء انظر هناك في الزجاج |
| Du meinst, Du-weißt-schon-wer ist in dieser Sekunde dort im Wald? Aber er ist geschwächt. | Open Subtitles | أتعني أن "تعلم-من" هناك في الغابة حالياً؟ |
| Du meinst, Du-weißt-schon-wer ist in dieser Sekunde dort im Wald? | Open Subtitles | أتعني أن "أنت تعلم من" هناك في الغابة حالياً؟ |
| Was dort im Haus passiert ist, ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | الذي حَدثَ هناك في البيتِ لم يكن خطأك |
| Und genau dort, im antiken Griechen- land, beginnt unsere Geschichte. | Open Subtitles | و هناك في اليونان القديمة, تبدأ قصتنا |
| Es sollte dort im Kasten sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك . في صندوق التوزيع |
| Der Mann in der grünen Kapuze war dort im Lagerhaus, und er fängt gerade erst an. | Open Subtitles | ذو القلنسوة الخضراء كان هناك" "في ذلك المخزن , ولقد بدأ أمره للتوّ |
| Meine Vorfahren sind dort im Kampf gefallen. | Open Subtitles | أجدادي حاربوا وماتوا هناك في الواقع |
| Ich fuhr dort im Winter hinunter. | TED | ذهبت إلى هناك في وقت الشتاء. |
| ~ Es steckt dort im Teer fest ~ | Open Subtitles | إنها عالقة هناك في القطران |
| Er lagert dort im Winter Nahrung ein. | Open Subtitles | -إنه يحتفظ بالغذاء هناك في الشتاء |
| Als ich zurück zum Apartment kam, war Cassidy bereits dort, im Flur. | Open Subtitles | عندما عدت إلى الشقة (كاسيدي) كان هناك في الرواق |
| Er ist die beste Chance, die du kriegen kannst, um Antworten über Crystal zu kriegen und er sitzt einfach dort im Knast rum, eingeschlossen und wartet auf dich. | Open Subtitles | إنّه ربما أفضل وسيلة لديك لتلقى أجوبة عن (كريستل)، جالس هناك في السجن مُطوّق ومنتظراً إيّاك |
| Es hängt dort im Schrank. | Open Subtitles | إنه هناك .. في الخزانة |
| Waren sie dort im Urlaub? | Open Subtitles | هل كنت هناك في اجازة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 