| Ihrer Familie zuliebe sollten Sie mich dort in einer halben Stunde treffen. | Open Subtitles | من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن |
| - Ich treffe Sie dort in 15 Minuten. - Ich bin in 15 Minuten dort. | Open Subtitles | سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك |
| Ein verlassenes Lagerhaus, fünf Meilen die Straße runter. Sei dort in 20 Minuten mit meinem Sohn. | Open Subtitles | إنّنا بمستودع مهجور على بعد 5 أميال بنهاية الطريق فكوني هناك بعد 20 دقيقة ومعك ابني |
| Sie treffen mich dort in zwei Stunden ganz allein. | Open Subtitles | قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً. |
| Nun, der Präsident hat dort in 36 Stunden eine Wohltätigkeitsveranstaltung. | Open Subtitles | حسنا،الرئيس لديه حملة لجمع التبرعات هناك خلال 36 ساعة |
| Ich war dort in den 60ern, als das Universum noch zählte. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً. |
| Als das Land im Krieg war, waren wir dort in der Dunkelheit. | Open Subtitles | بينما الأرض كَانتْ في حالة حرب نحن كُنّا هناك في الظلامِ. |
| Wir treffen sie dort in 35 Minuten. Sie sollten sich was anziehen. | Open Subtitles | سنلتقيها هناك بعد 35 دقيقة يستحسن بك ان ترتدي ملابسك |
| Möchtest du dort bleiben, weil es ein Aufstieg ist oder weil du dich dort in zehn Jahren siehst? | Open Subtitles | هل تريد ان تبقى هناك لأنها خطوة للأمام او بأنك ترى نفسك هناك بعد 10 سنوات؟ |
| Triff mich dort in 5 Minuten. Es ist wichtig. | Open Subtitles | قابليني هناك بعد خمس دقائق الأمر مهم |
| Sei dort in 20 Minuten mit meinem Sohn. | Open Subtitles | فكوني هناك بعد 20 دقيقة ومعك ابني |
| Unten bei den Schienen. Ich werde dich dort in einer Stunde sehen. | Open Subtitles | عند الشاحنات سأراكِ هناك بعد ساعة |
| - Wir haben eins... dort... in 18 Tagen. | Open Subtitles | هناك موقع واحد.. هناك بعد 18 يوم |
| Ich treffe Sie dort in einer Stunde. | Open Subtitles | سأقلبكِ هناك بعد ساعة |
| Ich treffe mich dort in 30 Minuten mit dem Captain. | Open Subtitles | سأقابل الكابتن هناك خلال ثلاثين دقيقة |
| Ich treffe Dich dort in 20 Minuten. | Open Subtitles | سأقابلكِ هناك خلال 20 دقيقة |
| Ich brauche dich dort in einer Stunde. | Open Subtitles | أحتاجك أن تصلي هناك خلال ساعة |
| Ich treffe Sie dort in 30 Minuten. | Open Subtitles | سأقبلكم هناك خلال 30 دقيقة. |
| dort in einer Stunde. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال ساعة |
| dort in den Dörfern habe ich genauso viele von denen getötet wie du, vielleicht mehr. | Open Subtitles | هناك في تلك القرى قتلت منهم بقدر ما فعلت أنت أكثر، على ما أعتقد |
| Sechstausend Menschen wurden dort in den letzen 18 Monaten getötet als eine direkte Konsequenz des Kokainhandels. | TED | ستة آلاف شخص قتلو هناك في الأشهر 18 الأخيرة كنتيجة مباشرة لتجارة الكوكايين. |
| Dass dort in der Wüste ein Feld von Sonnenblumen zweieinhalb Meter hoch wuchs. | TED | هناك في الصحراء كان حقل زهرة الشمس ينمو بارتفاع سبعة أقدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 