| Ich habe Dougal MacKenzie getötet. Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | لقد قتلت دوغال ماكينزي لا أستطيع القول أنني متفاجئ |
| Lass mich eines klar stellen, Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | دعني أوضح لك أمر يا دوغال ماكينزي |
| Ich weiß, dass Dougal MacKenzie Gelder auftreibt für die Jakobiten. | Open Subtitles | (أعرف أن (دوغال ماكينزي يجمع التبرعات (لقضية (اليعاقبة |
| Weshalb sollte Dougal MacKenzie Euch lieber als eine der Seinen aufnehmen, als mir zu gestatten, Euch zu vernehmen? | Open Subtitles | لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟ |
| Dougal MacKenzie hat vergessen zu erwähnen, dass Ihr den Dieb mit dem gestreiften Rücken geehelicht habt. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر |
| Die leiblichen Eltern waren Dougal MacKenzie und Geillis Duncan. | Open Subtitles | وهذا الطفل هو ابن (دوغال ماكينزي) و(جيليس دانكن .. ) |
| Das ist Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | ذلك دوغال ماكينزي |
| Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | ومكان لتنام دوغال ماكينزي |
| Dougal MacKenzie ist ein echter Krieger. | Open Subtitles | دوغال ماكينزي محارب حقيقي |
| Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | دوغال ماكينزي |
| Ein englischer Lord, ein Freund von Black Jack Randall, der sich so gut mit einem bekannten Jakobiten wie Dougal MacKenzie versteht. | Open Subtitles | حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي |
| Aber die interessantere Frage ist, warum würde Dougal MacKenzie Sie als so wertvoll ansehen, dass er Sie lieber in seinen Clan aufnimmt, als mir zu erlauben, Sie zu befragen? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم |
| Dougal MacKenzie, Kriegshäuptling des MacKenzie-Clans unten und spricht dem Ale zu. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي), القائد الحربي) لزُمرة (ماكنزي) في الطابق السفلي يستجرع الجعة الإسكتلندية بِكثرة |
| Es ist Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | أنه دوغال ماكنزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 