"dover" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوفر
• دوفير

Und halt die Straße nach Dover frei!
يمكن أن يكون هناك حرب فى فرنسا و أغلق الطريق الى دوفر

- Jetzt fahren wir im Galopp nach Dover und schiffen uns nach Frankreich ein!
و الآن نحن سوف نقود بكل المَيل نحو دوفر و من هناك سوف ننطلق مبحرين حتى فرنسا

An alle bei Dover Elevators:
لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد،

Ali, erzählen Sie uns, was Sie in Dover herausgefunden haben.
حسنا على اخبرنا ماذا وجدت فى دوفر

Ich wohne in Dover, hier in Jersey.
اما عاد انا عايش في دوفير هنا في نيو جيرسي

Dover ist nicht weit weg.
يبعد مطار " دوفر " 5 دقائق من المنزل سأقود بنفسي

Mein Vater wollte, dass seine Asche in Dover verstreut wird.
أبي كان واضحاً لقد أراد أن يُدفن "رماده في "دوفر

Euch vom Henker von Calais hinrichten zu lassen... der bereits auf dem Weg von Dover hierher ist.
"لإسَتِخدَام خَدمَات السَياَف مِن "كاليه "وهِو حَتى الأنَ علَى طَريقِه مِن "دوفر

Der Henker wurde auf der Straße von Dover aufgehalten... und Eure Hinrichtung wird auf 12 Uhr verschoben.
"السَياف تَاخَر علَى الطَريَق مِن "دوفر وحكَم الإعَدام أجِل حتىَ السَاعَه الثاَنِيه عشَره

Die galt allerdings nicht für Brandy Green aus Dover, Delaware, denn vor drei Monaten kam sie wegen ihrer Junggesellinnenparty in die Stadt und nach einer nächtlichen Kneipentour mit ihren Brautjungfern, endete sie in einem Müllcontainer in einer schäbigen Gasse.
لكن ليس كثيرا بالنسبة، ل براندي غرين، القادمة من، دوفر ولاية ديلاوير لأنه منذ 3 أشهر قدمت إلى المدينة لإقامة حفل توديع عزوبيتها و بعد ليلة من جولات الشرب في الحانة مع وصيفاتها،

Er hat gestern die erste Fähre von Dover genommen.
وقد اقتيد العبارة أول من أمس دوفر.

Man sollte dem nachgehen. Wissen wir, wo sich Dover derzeit aufhält?
هذا أمر مفيد للتحقق هل نعرف أين مكان (دوفر) الآن؟

Schau doch mal! Dover!
انظر ، ايمكنك ، دوفر ؟

Ich würde in Dover alle prüfen und jeden zurückweisen, der nicht genügt.
لو كان بيدي لوضعت إختبار فى (دوفر) ولا أُمرِر من يفشل فيه

Mein Mann behauptet, dass Agent Dover, Omar, ohne Provokation danach griff.
موكلى يؤكد أن العميل (دوفر عمر) كان يمد يده للمسدس بدون أى أستفزاز.

Mich interessiert, ob Agent Dover Schusserlaubnis hatte.
أريد أن أعرف إذا كان العميل (دوفر) لديه إذن بالقتل.

Vor 26 Min. verließ ein Schiff Dover Richtung Paris.
قبل 26 دقيقة، أبحرت سفينة من ميناء (دوفر) متجهة إلى (باريس)

Sonny! Sonny Dover.
سوني, سوني دوفر

Der Uferdamm in Dover hat Risse, Francis.
(حاجز البحر في (دوفر (يتداعى يا (فرانسيس

Das ist Joey aus Dover. In Delaware.
هذا جوي من دوفير