| Ja, ich werde meine eigene Comicbuch-Convention eröffnen... und ich dachte mir, dass Ihr Klient, Robert Downey Jr.. | Open Subtitles | نعم انني اعمل مؤتمري الخاص ل الكتب المصورة و فكرت ان عميلك الممثل روبرت داوني جونيور |
| Ich muss nur wissen, ob es Roma Downey oder Della Reese war. | Open Subtitles | أنا فقط gotta يعرف سواء هو كان روما داوني أو ديلا ريس. |
| Also ich bin tot und Downey liegt im Wasser und ist auch tot. | Open Subtitles | حسنا , إذن انا ميت . و داوني - في الماء انه ميت ايضا |
| Jetzt musst du nur durchhalten. Ich werd die anderen holen, okay? Downey, tu doch was! | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| Als Zusatz auf eine riesige Auszahlung wurden Downey drei große Flächen an Regierungsfläche übergeben. | Open Subtitles | بالإضافة لمبلغ كبير من المال حصل (داوني) على ثلاثة أفدنة من أراضي الدولة |
| Drüben in Downey gibt es ein Motel zum guten Preis. | Open Subtitles | "حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا |
| Corporal Dawson und Private Downey... griffen Private William Santiago an. | Open Subtitles | نائب عريف (هارولد دوسون) و عسكري (لاودين داوني) حجرة الثكنات العسكرية لجندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) و اغتالوه |
| Ich möchte mit Ihnen über Dawson und Downey sprechen. | Open Subtitles | -لقد أحسنت في هذه -عن إذنك أريد التحدث إليك بخصوص نائب العريف (دوسون) و العسكري (داوني) |
| PFC Louden Downey, Sir! | Open Subtitles | يا سيدي، أنا الجندي (لاودين داوني) يا سيدي |
| Und dann befahl er Dawson und Downey, den Code Red anzuwenden. | Open Subtitles | هذا صحيح، و بعدها ذهب لغرفة (دوسون) و (داوني) و بالتحديد أمرهما بأن يعطياه عقاباً أحمراً -لم يقل (كندريك) هذا |
| Die Vereinigten Staaten gegen Corporal Dawson und Private Downey. | Open Subtitles | وحدة الولايات المتحدة نائب العريف (هارولد و. دوسون) و جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني) |
| Jo, wir brauchen alles über Dawson, Downey und Santiago. | Open Subtitles | (جو)، نحتاج كل تقارير المهارة و الإتقان لـ(دوسون)، (داوني) و (سانتياجو) |
| Dawson und Downey gingen nicht aus Rache oder Hass zu Santiago. | Open Subtitles | عندما دخل (دوسون) و (داوني) حجرة (سانتياجو) هذه الليلة لم يكن هذا بدافع الانتقام أو الكراهية |
| Dawson und Downey sitzen heute hier... weil sie ihre Pflicht taten. | Open Subtitles | دون أي خطأ يجلس كلاً من (هارولد دوسون) و (لاودين داوني) أمامكم اليوم لأنهما أديا واجبهما |
| Waren Sie fünf Minuten später im Zimmer von Dawson und Downey? | Open Subtitles | أيها العريف (هاماكر)، هل كنت بثكنات (دوسون) و (داوني) بعد خمس دقائق من الاجتماع؟ لا يا سيدي |
| Du kannst sie überzeugen und Dawson und Downey das Leben retten. | Open Subtitles | أراك تقنعهم و أظن أن (دوسون) و (داوني) سيدينان بحياتهما لك للأبد |
| Du kümmerst dich um Downey, ich rede mit Ross. | Open Subtitles | ركزي أنتِ فقط في أمر (داوني) و سأخبر أنا (روس) بما وصلنا إليه |
| Was Downey betrifft, war es ein Befehl von Kendrick. | Open Subtitles | على حسب ما كان يعرفه (داوني) كان هذا أمراً من (كندريك) لا يهم أنه لم يسمعه منه مباشرةً |
| Oder wir rufen Downey noch mal auf. | Open Subtitles | ربما يمكننا إعادة (داوني) على المنصة قبل أن نتطرق لـ(دوسون) |
| Corporal Dawson! Private Downey! | Open Subtitles | نائب العريف (دوسون) و جندي الدرجة الأولى (داوني) |
| Er ist ein Verweigerer. Mr. Downey ist verständlicherweise nicht bereit, sein Leben im jetzigen Zustand zu entwurzeln. | Open Subtitles | كوخهم الجبلي المقترح إنه يرفض العرض على نحو مفهوم فإن السيد (دويني) غير مستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 