"downtown" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسط المدينة
• المركز
• لوسط المدينة
• بوسط المدينة
• مركز المدينة
• داونتاون
• منتصف المدينة
• وسط المدينه

Für die, die sich gerade erst zugeschaltet haben... wir schalten jetzt live nach Downtown Los Angeles.
أيها المشاهدون الذين يرونا الآن نحن على الهواء فى وسط المدينة فى لوس أنجولوس ..

Normalerweise würden sie sie in Downtown in einem der Reviere festhalten.
عادة ما ستكون فى مركز وسط المدينة تحت الحبس الاحتياطى

Er ist in ein Lagerhaus in Downtown spaziert, vor drei Minuten.
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق

Ich muss erst noch wo hin, aber danach fahr' ich ihn gleich nach Downtown zurück.
عليّ الذهاب إلى مكان ما أولاً لكن سأعيده إلى المركز لاحقاً

Warum lässt du mich bei diesem Scheißwetter den ganzen Weg nach Downtown kommen?
لماذا إستدعيتني لوسط المدينة في هذا الجو ؟

Wir wissen es nicht, aber der wahrscheinlichste Punkte ist am Downtown Korridor.
لا نعرف، ولكن من المحتمل أن يهاجموا عند ممر بوسط المدينة

"Wenn du etwas Skurriles suchst, musst du nach Downtown gehen."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

In dem Schießstand in Downtown ballere ich drauflos.
نعم، أذهب لمحل إطلاق النار في وسط المدينة ثم أرسل بعض الطلقات

Er versaut es, und das halbe County verfolgt ihn zurück nach Downtown.
أخفق بذلك طارده نصف المقاطعة إلى وسط المدينة

Ich muss in 30 Minuten in Downtown sein.
سيدي، يجب أن أكون في وسط المدينة في 30 دقيقة.

Ihm gehört das ganze gute Territorium Downtown.
يسيطر على كل تلك العقارات بالقرب من وسط المدينة

Ich verfolge ihn bis zu seiner Wohnung. In einem Hochhaus in Downtown.
لقد تتبعته إلى المنزل الذي ينام فيه أعالي وسط المدينة

Wir verteilen das Zeug Downtown, steigen ins Geldgeschäft ein und keiner wandert in den Knast.
نأخذ ألأرباح إلى وسط المدينة وندخل في لعبة الأموال.. حيث لن يدخل أي زنجيٍّ للسجن

Er fährt nach Downtown und wird das tun, was außer unserer Macht steht.
هو يذهب إلى وسط المدينة ليقوم بما نعجز عنه نحن

Geben Sie mir die Zahlen für die Autodiebstähle in Downtown, an Freitagabenden.
أعطني أرقام سرقات السيارات بالنسبة لحظائر ركن السيارات وسط المدينة في ليالي الجمعة

Und im Unterschied zu gestern... klettern die Werte auf ca. 25 Grad und Downtown auf knapp 22.
منطقة وسط المدينة لا تتعدى حاجز ال70 درجة مئوية كانت درجة الحرارة العظمى 66 درجة البارحة و الصغرى قلت إلى 48 درجة

ACLU-Vertreter schlossen sich dem Protest in Downtown an, wo es weitere Verhaftungen gab.
ممثلى اتحاد الحقوق المدنية انضموا للأحتجاج الرسمى الذى يحدث وسط المدينة التى زادت فيها حمالات الأعتقالات

Dafür gibt es eine Drogeneinheit Downtown.
هناك وحدة مختصة بذلك في المركز

Auf meinem Weg nach Downtown habe ich heute ein Autowrack gesehen.
في طريقي لوسط المدينة شاهدت سيارة مهجورة

Das ist in Downtown.
ألفا 1733 على دلتا 401 هذا بوسط المدينة.

Ein Täter schlägt in Beverly Hills, in West Hollywood und Downtown zu.
إذا قام مجرم ما بعمل هنا فى "بيفرلى هيلز" ثم فى غرب "هوليود" , ثم فى مركز المدينة

Hat er meinen Lieblingssong, "Downtown Alexa", gesungen?
هل أدى أغنيتي المفضلة داونتاون آليكسا؟

Und dann kamen zwei Schwuchteln. Sie wollten nach Downtown.
ثم اقللت هذين البأسين الى منتصف المدينة.

South Station, Downtown, U-Bahn, überall. Sofort.
وفي وسط المدينه وجراي هاوند و مترو الأنفاق و كل مكان