| Lass mich drüber nachdenken. | Open Subtitles | دعني أفكّر في الأمر |
| Lassen Sie mich drüber nachdenken, ok? | Open Subtitles | دعني أفكّر في الأمر , أتفقنا؟ |
| Ich würde gar nicht drüber nachdenken, aber unter den gegebenen Umständen... hielt ich es für eine recht gute Idee. | Open Subtitles | عادةً ما كنت لأفكر بها حتى لكن وفقاً للظروف الحالية ظننتها فكرة جيدة |
| Konnte noch nicht drüber nachdenken. | Open Subtitles | لم يكن لديّ مُتسع من الوقت لأفكر بالأمر. |
| - 20, 19... - Musst du drüber nachdenken? | Open Subtitles | إنه يمس قلبك لابد ان تفكري بهذا |
| Ich denke, wenn Sie drüber nachdenken, werden Sie sich erinnern. | Open Subtitles | حسناً, أظنُ بأنكِ بمُجرد أن تفكري بالأمر... ستتذكرين حالاً. |
| Du sagtest, ich soll drüber nachdenken und das hab ich. | Open Subtitles | أنتَ قلت لي ،بأن أفكر في الأمر .ولقد فكرت به |
| Ich will nicht drüber nachdenken. | Open Subtitles | لا أريد أن أفكّر في الأمر. |
| Wow, wenn ich Zeit habe, werde ich drüber nachdenken. | Open Subtitles | يا للهول أعطيتني الكثير لأفكر به |
| lass mich... eine Sekunde drüber nachdenken. | Open Subtitles | أمهلني لحظة لأفكر |
| - Ich werde drüber nachdenken. | Open Subtitles | أعطيني بعض الوقت لأفكر |
| Du solltest mal drüber nachdenken. | Open Subtitles | يجب أن تفكري في الأمر |
| Ich wollte drüber nachdenken. | Open Subtitles | أردت أن أفكر في الأمر |
| Ich muss drüber nachdenken. | Open Subtitles | يجب أن أفكر في الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 