عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"drüber nachdenkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فكرت بالأمر
-
فكّرت بالأمر
-
تفكر في الأمر
| Wenn man so drüber nachdenkt, ist griechisches Essen nicht so anders als italienisches Essen. | Open Subtitles | لو فكرت بالأمر جيداً الطعام اليونانيّ ليس بعيداً عن الإيطالي |
| Ihn umbringen? Ziemlich sinnlos, wenn man drüber nachdenkt. | Open Subtitles | سيكون هذا بلا جدوى إذا فكرت بالأمر |
| Wenn man so drüber nachdenkt,... haben wir genauso viel gegen die in der Hand wie die gegen uns. | Open Subtitles | إن فكّرت بالأمر لدينا أوراقٌ رابحة ضدّهم مثل التي لديهم |