| Drück den Knopf! Halt es gegen das Seil, los! | Open Subtitles | اضغط على الزر، وصوبه ناحية الحبل قمبهذافحسب! |
| Es ist alles verdammt echt! Jetzt Drück den verdammten Knopf! | Open Subtitles | أنة بالفعل حقيقة اضغط على الزر اللعين الآن! |
| Drück den Notfallknopf! Drück den Knopf! | Open Subtitles | اضغط على زر الانذار اضغط على الانذار |
| (WEITER GEWEHRFEUER) Drück den Knopf, sobald das Licht ausgeht. | Open Subtitles | بمجرد أن تنقطع الأنوار، اضغطي على الزر |
| Drück den Knopf auf dem Griff. | Open Subtitles | اضغطي على الزر الذي بالمقبض |
| - Drück den daneben. | Open Subtitles | -حاولي بهذا الذي بجانبه |
| Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus. | Open Subtitles | اضغط على الزناد او سأسحب الفتيله |
| Okay, Drück den Schalter am Hutband. | Open Subtitles | حسناً ، والان اضغط على المفتاح |
| Drück den verdammten Knopf, mach schon. - Red. | Open Subtitles | اضغط على الزر اضغط |
| Drück den Abzug! | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Drück den Abzug! - Drück den Abzug! | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| - Bring es zu Ende! Drück den Abzug! | Open Subtitles | اضغط على الزناد |
| Drück den Knopf. | Open Subtitles | اضغط على هذاك الزر |
| Tu es, Barney. Drück den Abzug. | Open Subtitles | -افعلها يا "بارني" اضغط على الزناد |
| Drück den Abzug. Mach schon. | Open Subtitles | اضغط على الزناد افعل ذلك الآن |
| Drück den Abzug. Drück den Abzug. Jetzt! | Open Subtitles | اضغط على الزناد إضغط الآن |
| - Drück den verdammten Abzug... | Open Subtitles | اضغط على الزناد اللعين - (سام) - |
| Drück den Startknopf. | Open Subtitles | اضغطي على زر التشغيل |
| Komm her und Drück den Knopf. | Open Subtitles | - تعالي إلى هنا، اضغطي على الزر. |
| - Drück den Knopf, Raven! | Open Subtitles | اضغطي على الزر يا (رايفن)! |
| - Drück den daneben. | Open Subtitles | -حاولي بهذا الذي بجانبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 