| Wir werden einen Pakt mit der Drachenkönigin eingehen. | Open Subtitles | نحن ستعمل جعل اتفاق مع هذه الملكة التنين. |
| Segelten sie an den Rand der Welt und gaben sie der Drachenkönigin, sodass sie ihre Armeen hierher bringen kann, um Euch anzugreifen. | Open Subtitles | أبحر لهم الحق في جميع أنحاء العالم وأعطاهم إلى ملكة التنين حتى أنها يمكن أن تجلب جيوشها هنا لمهاجمتك. |
| Sag das Percy und der Drachenkönigin. | Open Subtitles | (قولي ذلك لـ (بيرسي وملكة التنين |
| Also, ihr habt die Drachenkönigin getroffen, oder? | Open Subtitles | إذاً.. لقد التقيت بملكة التنانين تلك؟ هاه؟ |
| Eine Drachenkönigin ohne Drachen ist keine Königin. | Open Subtitles | ملكة التنانين بدون أي تنين؟ ليست ملكة |
| Warum? Ich glaube mittlerweile, dass... eine Übereinkunft mit der Drachenkönigin in unserem Interesse liegen könnte. | Open Subtitles | توصلت إلى الاعتقاد أن اجتماعاً مع ملكة التنينات |
| Möglich ist auch, dass die Nachricht ein Komplott der Drachenkönigin ist, um südliche Heere von ihren Ländereien wegzulocken, damit sie sie leicht erobern kann. | Open Subtitles | وممكن أيضاً أن تكون هذه الرسالة حيلة من ملكة التنينات لاستدراج الجيوش الجنوبية بعيداً عن الأراضي التي يدافعون عنها حالياً لتصبح الأراضي مفتوحة لغزو سهل |
| Daenerys ist die Drachenkönigin. | Open Subtitles | (دانيريس) هي ملكة التنين |
| Die Drachenkönigin | Open Subtitles | التنين الملكة. |
| Die Drachenkönigin! | Open Subtitles | ملكة التنين! |
| Die Drachenkönigin. | Open Subtitles | ملكة التنين! |
| Eine Drachenkönigin ohne Drachen ist keine Königin. | Open Subtitles | ملكة التنانين بدون أي تنين؟ ليست ملكة |
| Daenerys ist die Drachenkönigin. | Open Subtitles | . دينيرس هي ملكة التنانين |
| Die Drachenkönigin. | Open Subtitles | ملكة التنانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 