| Ein nasser Drachenkopf kann kein Feuer mehr speien. | Open Subtitles | التنين ذي الرأس الرطبة، لا يمكن أن يشعل ناره |
| Rechtzeitig zum chinesischen Jahr des Drachen: der Drachenkopf. | Open Subtitles | في وقت قدوم عام التنين الصيني أقدم لكم رأس التنين البرونزي |
| So auch der berühmte Drachenkopf, einer der 12 Zodiak-Köpfe. | Open Subtitles | وهذا يشمل نجمة المزاد العلني اليوم رأس التنين البرونزي المشهورة واحده من الاثنا عشر الرؤوس البرونزيه |
| Dieser Vulkan könnte die Endstation für den Drachenkopf sein. | Open Subtitles | بإمكانكم رؤية البركان خلفي وربما يبتلع رأس التنين |
| - Der Drachenkopf muss noch drin sein! | Open Subtitles | رأس التنين لا بد من وجودها هناك |
| Ich möchte der Welt eine Lektion erteilen mit dem Drachenkopf. | Open Subtitles | أريد تلقين هذا العالم درسا لنبدأ برأس التنين - كيف؟ |
| Chef, der Drachenkopf wurde aus der Auktion genommen. | Open Subtitles | يا رئيس! رأس التنين تم سرقتها من خزنة المزاد |
| - Du gehst am Drachenkopf hinein. | Open Subtitles | طوقي المنطقة بحثا عن رأس التنين |
| Nicht einmal der Drachenkopf kann ihn noch retten. Er gehört dir. Du bist wirklich ein anderes Kaliber, Kumpel. | Open Subtitles | ولا حتى رأس التنين يمكنها إنقاذه ! |
| Den Drachenkopf. | Open Subtitles | رأس التنين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 