- Hat Drago etwas damit zu tun? - Nein! Er trainiert ohne solche Hilfsmittel. | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
Drago, was ist das für ein Gefühl, gegen einen großen Champion zu kämpfen? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
Captain Ivan Drago, ist mit seinen Trainern als internationaler Sportler und Botschafter der Versöhnung nach Amerika gekommen. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
Als Drago seine Form zurückgewann, lag das vielleicht an Euch? | Open Subtitles | عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟ |
Er wird in den sicheren Tod reiten, wenn Drago unter Brudes Kontrolle fällt. | Open Subtitles | سيذهب إلى موت محقق إذا وقع دراغو تحت سيطرة برود |
Ich glaube, von denen hat Drago noch keinen in seiner Drachenarmee. | Open Subtitles | لا أظن أن "دراغو" يمتلك أحد هذه التنانين في جيش تنانينه |
Wie sollen wir gegen Theokoles bestehen, wenn wir nicht mal Drago besiegen? | Open Subtitles | كيف سنتخطى (ثيوكليز)، ونحن غير قادران على التفوق على (دوكتوري) ؟ |
Ich habe Drago kämpfen sehen. Er ist groß und stark, aber unbeweglich. | Open Subtitles | عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور. |
Warum haben Sie sich zum Kampf mit Drago entschlossen? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
Ist Drago nicht zu unerfahren für Sie? | Open Subtitles | أليس دراجو قليل الخبرة لكى يكون معك فى نفس الحلبة ؟ |
Rocky, was muss Apollo beim Kampf gegen Drago beachten? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
Sie können boxen, aber Sie sind zu alt, um gegen Drago zu gewinnen. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
Drago dürfte mit diesem Mann nicht kämpfen, seine Zeit ist vorbei! | Open Subtitles | دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له |
Eine Linke. Er steckt schön was ein. Drago drückt ihn gegen die Seile. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
Ivan Drago: Seit der Tragödie in Las Vegas und dem Tod von Apollo Creed ist sein neuer Spitzname "Tod von oben". | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو |
Wie sollen wir das Drago Blutfaust erklären? | Open Subtitles | كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟ |
Weil Drago Blutfaust ein Verrückter ohne Gewissen und Mitleid ist. | Open Subtitles | لأن "دراغو بلودفيست" رجل مجنون لا يتمتع بأي ضمير أو رحمة |
Wir folgen den Jägern zu Drago und reden vernünftig mit ihm. | Open Subtitles | سنتعقب الصيادين إلى "دراغو" ونعيده إلى صوابه |
Dad, wenn Drago unsere Drachen will, können wir nicht untätig auf ihn warten. | Open Subtitles | أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا |
Bei diesem Wind erreichen wir Drago bei Tagesanbruch, wir sollten das Schiff also schnell mit Drachen füllen! | Open Subtitles | مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة! |
Drago Blutfaust sei, ein Mann für das Volk, der die Menschen von den schrecklichen Drachen befreien wolle. | Open Subtitles | "دراغو بلودفيست"، وإنه رجل الشعب وإنه كرس حياته لتحرير البشر من طغيان التنانين |
Entschuldige, Drago. Ich wollte den Hasen nicht erschrecken. | Open Subtitles | أعتذر يا (دوكتوري)، لم أقصد أن أخيف الأرنب |